Dale Watson: Sinners & Saints (Whiskey Or God/Help Your Lord) on 2 CDs

Zwei Erfolgsalben des Country-Gentleman aus den 2000ern – perfekt für Heilige und Sünder.

Andererseits ist die ganze Idee einer Honky-Tonk-Version von Nick Cave so seltsam, dass man einem das vielleicht doch nicht verzeihen würde.« Außerdem, hieß es weiter, hat Watson trotz all seiner bevorzugten Themen Herzschmerz und Einsamkeit eindeutig viel mehr Spaß als Cave es jemals hatte. Ein Album mit dem Barroom-Genie auf Songs wie »It Hurts So Good« und dem freudig gequälten »Sit and Drink and Cry« und dem brüllenden Cajun-Two-Step von »I Ain't Been Right, Since I Been Left«. »I Wish I Was Crazy Again« enthält den brillanten Couplet »You know they say I goes crazy / And by crazy I mean mentally insane«, »Truckin' Queen (I Got My Nightgown On)« handelt, ja, von einem Transvestiten-Trucker, und »Tequila and Teardrops« flirtet mit Latin Jazz. »Help Your Lord« ist, man ahnt es, die Entsprechung dazu in Sachen Gospel-Country – und auch wunderbar selt- und heilsam.