Die drei ???: Die drei ??? (Folge 33) und die bedrohte Ranch (Limited Edition) (Picture Disc) on LP

Auf dem Schrottplatz von Onkel Titus machen Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews die Bekanntschaft mit dem exzentrischen Ehepaar Barron. Exzentrisch trifft es ziemlich genau, denn Mrs. Barron glaubt doch tatsächlich, dass der Erde eine Katastrophe droht und dass Außerirdische vom Planeten Omega kommen werden, um sie zu "retten". Doch als die drei Detektive gemeinsam mit Kenneth die gekauften Waren zur Rancho Valverde liefern, werden sie doch tatsächlich vom Militär daran gehindert, das Grundstück wieder zu verlassen.

Für den jähzornigen und stets misstrauischen Mr. Barron ist die Sache klar, man will ihn von der Außenwelt abschneiden – aber was steckt dahinter? Dann geht es Schlag auf Schlag: Das Telefon fällt aus, der Präsident erklärt im Radio den Ausnahmezustand und plötzlich erscheint ein unbekanntes Flugobjekt am nächtlichen Himmel. Und dann wird auch noch ein Mitarbeiter der Ranch mit verbrannten Haaren gefunden. Geht der Kampf nun gegen außerirdische Wesen oder gegen kriminelle Betrüger und Diebe? Denn einer der Soldaten verhält sich recht verdächtig, und auch der Polizist Leutnant Ferrante scheint etwas zu verschweigen. Die drei ??? stehen bei ihren Ermittlungen erheblich unter Zeitdruck, denn schon bald sollen die "Retter von Omega" eintreffen.