Enttäuschende Blu ray-Die Bildqualität ist miserabel, bei allen drei Fassungen-OT fehlt auch..
Ich habe die Blu ray über JPC heute am 26.06.2024 erhalten.
Eine billig hergestellte Blu ray=20 Euro ist dafür viel zu viel!
Wieder wurde nicht vom 35 Millimeter Original Negativ abgetastet.
Man nahm einfach das schlechte, unscharfe, mit Artefakten belegten Bild der italienischen DVD, für die Langfassung, nur mit der ZDF-Synchronfassung unterlegt und den italienischen Originalton ließ man einfach weg!
Für die Comedy-Fassung nutze man einfach das bisherige deutsche, schlechte Master und die Kinofassung wurde von einer abgenudelten 16 Millimeter Kopie abgetastet!
Es stimmt das alle drei Versionen im korrekten Bildformat erschienen sind, aber in welch schlechter Bildqualität!
Das kein Blu ray-Feeling aufkommt, brauche ich wohl nicht erwähnen, oder doch.?
Weder wurde eine vollständige Restauration in Sachen Bildbeschädigungen und Bildsprünge sowie auch eine Farbrestaurierung vorgenommen, noch wurden die Tonspuren restauriert.
Nun habe ich über eine Dreiviertelstunde der deutschen Kinofassung meine Aufmerksamkeit zuteil werden lassen und muß mir die Frage stellen: "Für wen ist diese Blu ray gedacht?"
Für Menschen die nur schlechtes Bild sehen wollen, bei der ungekürzten Fassung oder eine holprige Fassung bei der die Bildqualität schwangt zwischen gut und schlecht, mit sämtlichen Bild und Tonsprüngen (Telly Savalas sagt: "Wir müssen den Kerl unbe....der Rest des Satzes ist irgendwo auf einem deutschen Master, das wohl nicht gefunden wurde, es fehlen ganze Szenen und Sätze der ursprünglichen, deutschen Kinoversion, die 1973 noch ca. 100 Minuten lang war und nicht nur 94 Minuten und 35 Sekunden), oder für Menschen die die alberne Witzversion nochmal auf dieser Blu ray zum Vergleich ansehen wollen??
Warum wurde dieses Meisterwerk nicht in seiner ursprünglichen Form restauriert?
Denn der ganze kritische, soziale Unterton der Originalfassung fehlt in der gekürzten, deutschen Kinoversion.
Nur ungekürzt und in brillanter Bild und Tonqualität muß man den Film erleben!
Denn Tonino Valeriis (1967: Der Tod ritt dienstags - I giorni dell’ira, 1969: Blutiges Blei - Il prezzo del potere, 1973: Mein Name ist Nobody (Il mio nome è Nessuno) Werk ist alles andere als ein Ballerfilm oder ein Witz-Film im Original.
Es ist ein Antikriegsfilm im Westerngewand, mit sozialkritischen Momenten.
Da werden Soldaten von einer Farmerfamilie umgebracht und ausgeraubt, allerdings sieht man diese Schlüsselszene nur in der Originalversion (Langfassung=italienische Originalfassung).
Colonel Pembrokes Sohn ist das tragische Opfer des Krieges, für das Pembroke seine militärische Laufbahn opfert und die Schlußsätze zeugen umso mehr das andere Militärmitglieder die Lorbeeren einstreichen:
Eli: „Ich habe heute zum ersten mal jemanden umgebracht.“ Pembroke erwidert: „Und ich zum letzten Mal.“
Darsteller:
James Coburn: Colonel Pembroke
Bud Spencer: Eli Sampson
Telly Savalas: Major Ward
Reinhard Kolldehoff: Sergeant Brent
(als René Kolldehoff)
José Suárez: Major Charles Ballard
Ugo Fangareggi: Ted Wendel
Guy Mairesse: Donald MacIvers
Benito Stefanelli: Piggott
Adolfo Lastretti: Will Fernandez
Turam Quibo: Halbblut
Fabrizio Moresco: Wards Sergeant
Francisco Sanz: Farmer
Carla Mancini
Rudolf G. Boeving
Giuseppe Pollini: Sergeant der Nordstaaten
Georges Géret: Sergeant Spike
Die ganze Blu ray ist eine Beleidigung für dieses Meisterwerk.
Wann gibt es diese Italowestern-Perle endlich ungeschnitten, mit Originalton, deutschen Untertiteln, im korrekten Bildformat, deutsche ZDF-TV-Synchronfassung und ZDF-TV-Kino-Mischsynchronfassung in brillanter Bildqualität auf Blu ray und DVD??
Das beste kommt jetzt: Auf der EMS-DVD und 3L-DVD, auch wenn das Bildformat nicht stimmt, ist bei der Langfassung die Bildqualität besser.
Kaum zu Glauben aber Wahr!!
Extras gibt es ebenso wenig wie den Originalton!
Das beste "Dreckige Dutzend-The Dirty Dozen"-1967-Remake, wartet immer noch auf eine würdevolle Veröffentlichung!!
Herausgeber der Blu ray ist Dolphin Medien und nicht wie fälschlicherweise von Amazon angegeben Plaion Pictures.
Fazit: Schlechte Blu ray, ich hoffe das Plaion Pictures sich diesem Meisterwerk annimmt..
