Louis, der Geizkragen auf DVD

Louis, der Geizkragen

DVD

DVD

Die meisten angebotenen DVDs haben den Regionalcode 2 für Europa und das Bildformat PAL. Wir bieten aber auch Veröffentlichungen aus den USA an, die im NTSC-Format und mit dem Ländercode 1 auf den Markt kommen. Dies ist dann in unseren Artikeldetails angegeben.

Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.

Herkunftsland:: Frankreich, 1980
Altersfreigabe:: FSK ab 6 freigegeben
UPC/EAN:: 4006680050812
Erscheinungstermin:: 9.6.2011
Serie:: Louis De Funes
Genre:: Komödie
Spieldauer ca.:: 117 Min.
Regie:: Jean Girault
Darsteller:: Louis de Funès, Claire Dupray, Bernard Menez, Claude Gensac
Filmmusik:: Jean Bizet
Originaltitel:: L' avare (1980)
Sprache:: Deutsch, Französisch
Tonformat:: DD Mono
Bild:: Widescreen
Untertitel:: Deutsch
Specials:: Deutsche Sprachfassungen mit Peter SChiff (1979) und Michael Pan (2008); Kinoaushangsatz; Werberatschlag (pdf); Fotogalerie; Trailer;

Weitere Ausgaben von Louis, der Geizkragen	Preis
Blu-ray Disc, (Blu-ray)	EUR 12,99*

Mehr von Jean Girault

alle anzeigen

Louis, der Geizkragen

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

STUDIOCANAL GmbH
Neue Promenade 4
10178 Berlin
Deutschland

info@studiocanal.de

Bewertungen und Rezensionen

» Mehr Rezensionen aus dem Bereich Filme

5,0

Bild:: 5,0 von 5
Extras:: 5,0 von 5
Ton:: 5,0 von 5

1 von 1 (100%) würden dieses Produkt empfehlen.

1 Bewertung

5: 1
4
3
2
1

1 Rezension

KlpB

Top 100 Rezensent

14.01.2012

Bild:: 5 von 5
Extras:: 5 von 5
Ton:: 5 von 5

Lichtblick unter den erreichbaren Molière-Inszenie

Es ist kaum zu fassen: der brillanteste, ironischste, bissigste, witzigste, durchtriebenste, peppigste Komödiendichter unter den Klassikern wird bei uns kaum gespielt. Und wenn, dann wiederholt in Inszenierungen, die dem erfrischenden, manchmal beklemmenden, oft erlösenden Witz dermaßen den Garaus machen, daß man sich an den Kopf faßt und fragt, ob die Regisseure noch alle beieinander haben und ob es noch Schauspieler gibt, die das entwickeln können, was man fachsprachlich einmal die vis comica, die komische Kraft, nannte. Klamauk und Klamotte, faxenhaften Aktionismus, leere Hyperbeweglichkeit gibt es da, auch unangebrachte Versuche, das Groteske mit Tragik aufzuladen, aber nur selten Darsteller, die das so spielen oder spielen dürfen, daß das Herz lacht und die Bäuche und die Wände wackeln.

Einer der großen Komödianten, die das Maß fanden, war der 1920 in Berlin geborene, lange in Trier wirkende ehemalige Gründgensschüler Günther Reim. Sein Eingebildet Kranker prägt bis heute bei vielen, die ihn live erlebten, das Bild prallen, pointierten Molièrespiels.

Und dann eben Louis de Funès. Sein Minenspiel und seine koboldhafte Beweglichkeit spiegeln punktgenau die inneren Abläufe, die Existenzangst, die Neurose, das Verschlagene, das insistierend Bösartige Harpagons.

Unvermeidlicherweise gibt es zwei Faktoren, die den Genuß schmälern. Das Französische spricht sich schneller. Das hat zur Folge, daß in der wortgetreuen Übersetzung der Langfassung die Synchronsprecher unter Dauerdruck geraten. Ein Einblenden des französischen Originals zeigt, daß da flüssig, aber nicht hastig artikuliert wird. Die gekürzte Synchronfassung von 1980 entspricht dagegen bekanntermaßen Molières Welt noch weniger als Enzensbergers Übertragung des Misanthropen, wenn sie auch wie diese ihr Vergnügliches hat.

Das gesamte Ensemble dieser DVD begeistert. Genau erfaßte Typen und Charaktere. Eine hinreißende Inszenierung mit wenigen, dem Medium Film geschuldeten, fugenlos integrierten Außenaufnahmen und pantomimischen Einsprengseln. Molière hätte seine Freude gehabt.

Louis, der Geizkragen auf DVD