Schumann glasklar
Klasse Aufnahmen!
Sehr klares, luftiges Klangbild (Aufnahmeort ist eine Dresdener Kirche) und gut durchhörbar, was bei Schumanns Orchestrierung nicht leicht ist. Sawallisch schafft das und lässt die exquisite Dresdner Staatskapelle noch dazu mit gehörigem Drive, quasi "auf der Stuhlkante" spielen (z.B. 2. Sinfonie, zweiter Satz oder Finale der 3. Sinfonie).
Zum Vergleich: Die Aufnahmen der Sinfonien mit George Szell und seinen Clevelandern (Sony, ehem. CBS, Anfang 60er Jahre). Diese wirken im Gegensatz zu Sawallischs Interpretationen eher ruhiger und für mich etwas zu akademisch bei sehr gutem, natürlichem Kang aus der Severance Hall - wärmer und kompakter als bei der EMI-Aufnahme. Szell lichtet mit seiner eigenen Bearbeitung der Partituren den Orchesterklang auf und nimmt den Sinfonien doch einiges vom romantischen Charakter.
Wer also lieber einen romantischen Schumann hören möchte, sollte Sawallisch mit den Dresdnern vorziehen.
