Mosaik der Langeweile
Rafik Schamis Roman: Das Mosaik der Frauen hat mich leider ca. in der Mitte verloren. Die Handlung fängt interessant an. Berichte über Flucht, Verlust, Trauer, Verrat und das Leiden einer unterdrückten Gesellschaft in einer Diktatur waren sehr authentisch erzählt. Der Bezug zur Geschichte Syriens und des Libanons hat mir besonders gefallen, genauso die Ansichten des Erzählers über die Verschleierung der Frauen und der Vielweiberei der Männer. Aber irgendwann war der rote Faden nicht mehr vorhanden, Anekdote reiht sich an Anekdote, die mich eher gähnen ließen und aus dem Kontext fielen. Frauengeschichten, gepaart mit ständigen Wiederholungen, X war geizig, Y war großzügig, gepaart mit zotigen Witzen, die nicht witzig waren. Und dann das ständige Entschuldigen fürs Abschweifen in der Erzählung. Man hatte teilweise den Eindruck, hier wurden jahrelang gesammelte Notizen durcheinandergebracht und irgendwie in die Geschichte integriert. Ich war froh, als es vorbei war. Sehr schade. Das Cover ist sehr schön. Leseempfehlung leider nein.
