Musik der (nicht nur) Radiolegende Chris Howland
Viele von uns "Älteren" kennen Chris Howland noch aus "Studio B", als Filmschauspieler, als Sänger oder auch als Moderator der WDR 4 Sendung SMS - Spielereien mit Schallplatten. Seine letzte SMS-Sendung am 03.12.2013 zeichnete ich noch mit dem WDR-Recorder auf, um sie später beim "Ergometerfahren" zu hören.
Bereits am Wochende war er dann gestorben.
Am 13.12.2013 erschien die CD "Thank You Mr. Pumpernickel - Seine großen Erfolge" mit insgesamt 29 Titeln aus den Jahren 1958 bis 1963. Welche CD ist also die interessantere?
Abweichend von der Tracking-Liste enthält die aus 2000 stammende CD von Bear Family Records 28 Titel.
Über die in der Tracking-Liste angegebenen Titel hinaus umfasst sie noch folgende Titel:
"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, wo ist meine Braut geblieben", "Cleopatra", "Das hat sich Tante Emma aus Italien mitgebracht", "Die Mutter ist immer dabei", "Elisabeth", "Geh'n sie nicht allein nach Hause", "Hämmerchen Polka", "Hundert schöne Frau'n", "Lilo, die tätowierte Dame", "Mädchen für alles", "Schade, dass sie schon vergeben sind", "Sie weiss noch nicht, dass ich sie liebe".
Schade, dass Bear Family Records nicht auch noch den auf der gleichnamigen LP vorhandenen Titel "Ja, Ja, wunderbar" mit auf die CD übernommen hat.
Beim Vergleich der beiden CDs bleibt festzuhalten, dass die CD "Thank You Mr. Pumpernickel" folgende auf der CD "Fräulein" nicht enthaltene Titel enthält:
"Der Dumme im Leben ist immer der Mann", "Das tut gut, das tut gut", "Und schuld daran sind nur die Frau'n", "Ja, ja das ist wunderbar" (dieser Titel ist auf der LP von BFR enthalten), "O Yes, okay alright".
Dafür fehlen auf der CD "Thank You Mr. Pumpernickel" wiederum die Titel:
"Die Kneipe am Moor", "Knallbonbon", "Lilo die tätowierte Dame", "Schade, dass sie schon vergeben sind".
Da ich die CD "Thank You Mr. Pumpernickel" nicht vorliegen habe, kann ich über diese Angaben hinaus keine weiteren Vergleiche zu der CD von Bear Family Records herausgebrachten CD ziehen.
Titel wie "Fräulein", "Patricia", "Das hat sich Tante Emma aus Italien mitgebracht" haben auch noch heute ihren Reiz. Besonders auch die damals über eine Millionen mal verkaufte Single "Japanische Abschiedslied", auf der Chris Howland "nur spricht" während Kay Cee Jones den Gesangsteil übernimmt finde ich auch heute noch sehr, sehr ansprechend und beeindruckend und könnte mich (sofern ich die CD nicht schon hätte) zu einem Erwerb der CD bewegen.
Der Klang ist von Bear Family selbstverständlich überarbeitet worden und dementsprechend gut.
Das 16seitige Beiheft enthält deutschsprachige Informationen, Fotos und eine umfangreiche Discographie.
Wussten Sie übrigens, das Chris Howland auch klassische Musik komponiert hat? Der WDR hat mit seinem Rundfunkorchester Werke von und mit ihm aufgenommen, z. B. ein etwa 6 Minuten langes Werk "Kinderminiaturen". Vielleicht werden diese Titel vom WDR auch noch einmal als CD/LP herausgegeben.
Aus meiner Sicht hat sich die CD 4 Sterne als Gesamtbewertung redlich verdient.
