gelungene Begegnung der Kulturen
Immer wieder überrascht die Begegnungs- und Wandlungsfähigkeit der Musik Johann Sebastian Bachs, die hier eine großartige Verbindung zu sehr unterschiedlichen Musikstilen eingeht. Beim von Fadia El-Hage gesungenen "Erbarme dich" scheint es fast so zu sein, als wäre die Musik Bachs ursprünglich im arabischen Kulturraum entstanden.
Die Musik löst vielschichtige Bilder im Kopf aus, sie befremdet, holt hinein, stellt die Hörgewohnheiten in Frage, und wenn sie mit der langsam still verklingenden Interpretation des Choralsatzes von "Ich bin's, ich sollte büßen" endet, hallen Bilder und Musik lange in Ohr und Augen nach.
