Getrübter Genuss
Die Musik von Kari Bremnes ist wunderschön, wenn auch vielleicht wegen der norwegischen Sprache nicht jedermanns Sache. Die deutsche Übersetzung ist aber auf den Plattenhüllen neben dem Original zu finden. Die klangliche Qualität dieser Aufnahme ist exzellent und könnte audiophile Musikfreunde begeistern. Dem entgegen stellt sich die miserable Pressqualität, die sich beinahe in allen Stücken durch unangenehme Geräusche bemerkbar macht. Da ich das Vinyl gewaschen habe, im irrigen Glauben, es handele sich möglicherweise um entfernbare Fertigungsrückstände, kann ich die LPs nicht mehr zurück geben. Da nutzt auch der attraktive Preis nicht - im Gegenteil. Zehn Euro mehr hätte ich gern für eine saubere Pressung ausgegeben.
Nach einigen Wochen möchte ich ergänzen: Ich habe die LPs inzwischen mit einem anderen Plattenspieler gehört. Dort waren die Nebengeräusche weit weniger störend. Dies ist mit den Abtasteigenschaften desTonabnehmers, speziell durch den Schliff der Nadel, zu erklären. Dennoch bleibe ich bei meiner Auffassung, dass derart schöne Musik und eine gelungene Aufnahme nicht durch mäßige Pressung degradiert werden sollte. Für anspruchsvolle Musikliebhaber ist, nach meiner Überzeugung, der Preis nicht das entscheidende Kriterium. Unterm Strich möchte ich heute sagen: Trotz der Pressmängel, ist die LP hörens- und auch kaufenswert. Denn sie kann noch schöner klingen als die CD.
