Gutes Remake - aber nur im Original
Ein gutes Remake des klassischen Romans von Ira Levin, kommt zwar nicht an Roman Polanskis Verfilmung heran, aber trotzdem sehr gut gelungen als modernisierte Version. Was aber gar nicht geht, ist die absolut misslungene deutsche Synchronisation, total uninspiriert, teilweise völlig unpassende Stimmen und wie vom Blatt abgelesen ohne jedwede Gefühlsregung.
Also nur im Original mit Untertiteln zu geniessen, aber schon wegen der sehr gut spielenden Zoe Saldana ist diese Version sehr sehenswert.
