Tolle Künstlerin mit tollem Debüt - dieses hier ist aber eine glattgebügelte Version
Liebe Freunde des französischen Pop, das Debüt von Christine and the Queens ist phantastisch, weil Rhythmus, Melodie, klangliche Ausarbeitung und Interpretation von Hèloise wirklich mitnehmen - toll. Zu empfehlen natürlich auch das Paris Konzert, welches Arte aufgezeichnet hatte!
Unverständlich bis wirklich ärgerlich ist jedoch die "New International Version" vom Debüt, die hier zum Kauf angeboten wird. Diese hatte ich fälschlicherweise für meine Freundin hier bestellt. Fast sämtliche Titel sind neu bearbeitet und jeglicher Spannung beraubt, Hèloise singt fast ausschließlich nun auf englisch ( furchtbar ) - um es kurz zu machen: jegliche Frische, Spannung, Verspieltheit, Witz und Ursprung ist durch gähnende Langeweile ersetzt worden. Was bleibt ist Unverständnis über dieser Marketing-Strategie und ein großes Fragezeichen. Dieses Album hat mit dem wirklichem Debüt nichts zutuen!!! Au revoir. PS: das Original hat nur 11 Songs und Song 3 heißt "Christine"!!!
