Kleine Kostbarkeiten mit technischen Kompatibilitätsproblemen
ACHTUNG: Diese CDs sind nicht gepresst, sondern gebrannt und werden daher von höherwertigen CD-Abspielgeräten möglicherweise nicht erkannt. Getestet wurde dies mit einem Yamaha Natural Sound CDX-496, der generell bei gebrannten CDs sehr zickig ist, bei diesen aber auch nach mehrmaligem Ein- und Ausschalten, Öffnen und Schließen der Lade, Neuausrichtung der CD innerhalb der Lade und weiteren bekannten Überlistungsmethoden nicht bereit war, die CDs als solche zu erkennen. Ein Billig-Discman der Quelle-Hausmarke Universum spielt sie, aber eben mit entsprechenden Abstrichen bei der Klangqualität.
Von einem regulären CD-Label sollte man eigentlich regulär hergestellte CDs erwarten können und nicht solche, die sich kaum von Nachbars selbstgebrannter persönlicher Lieblingslieder-Kompilation unterscheiden, darum kauft man ja schließlich im Fachhandel und keine Raubkopien dubioser Herkunft. Das ist sehr schade, und darum gibt es auch nur drei Sterne für die Gesamtbewertung und eine nur eingeschränkte Kaufempfehlung. Und eine Bitte an JPC, bei gebrannten CDs einen entsprechenden Hinweis in der Produktbeschreibung einzufügen, schließlich kann man sich im Versandhandel die Artikel nicht ansehen.
Hat man nun ein Gerät gefunden, das bereit ist, die CDs abzuspielen, dann erwarten einen zwei schwungvolle, kleine Verwandlungs-/ Verwechslungskomödien, Kostbarkeiten, die im Standard-Bühnenrepertoire heutzutage kaum noch zu finden sind, das Aufnahme-Datum 1950 zeigt dies nur allzu deutlich. Wie in dieser Zeit üblich, wurde das französische Libretto ins Deutsche übersetzt, das ist etwas schade, aber die tolle Handlung, die schwungvolle Musik und die Verve der Ausführung machen dies leicht wieder wett. Daß man bei so alten Live-Aufnahmen keine Studio-Klangqualität nach Standards des 21. Jahrhunderts erwarten kann, sollte selbstverständlich sein. Die klangliche Aufbearbeitung ist sehr gut. Von einem Booklet kann allerdings keine Rede sein. Es liegt lediglich ein Faltblatt mit ganz knappen Zusammenfassungen der Handlungen bei, das keinerlei weitergehende Informationen über Komponist, Werke oder Interpreten gibt.
