Eine geniale Serie endlich als Komplettbox!
Zur Serie:
„Seirei no Moribito“ bzw. „Guardian of the Spirit“ ist eine Fantasy-Anime-Serie aus dem Jahr 2007, welche auf dem Roman „Moribito“ der Schriftstellerin Nahoko Uehashi basiert. Für die Umsetzung als Anime-Serie war das Studio Production I.G. verantwortlich, welches vor allem für „Ghost in the Shell“ bekannt ist. Die Geschichte dreht sich um die Leibwächterin Balsa, die sich Aufgrund einer Verkettung von seltsamen Ereignissen um Chagum, den Prinz eines großer Kaiserreichs, kümmern muss.
Anders als es im deutschen Trailer vielleicht rüber kommt, ist „Guardian of the Spirit“ keine reine Action-Serie. Zwar kann es mitunter auch actiongeladen und brutal zugehen (vor allem in den späteren Episoden), doch zum größten Teil geht es um die Alltagsprobleme von Balsa und Chagum und um ihre Beziehung, die sich im Verlauf der Serie stetig weiterentwickelt und verändert. Der Fluch, der auf Chagum lastet, spielt zunächst eine Untergeordnete Rolle, rückt aber immer weiter in den Vordergrund.
Zur Veröffentlichung:
Nachdem "Guardian of the Spirit" in Deutschland bereits 2008 in 6 Einzelvolumes veröffentlicht wurde ist nun endlich eine Komplettbox erschienen, die alle 26 Episoden enthält. Die nun 5 Discs befinden in 5 Slim Cases, welche schließlich in einem Schuber aufbewahrt werden. Die äußere Verpackung (der Schuber) ist FSK-Logo frei und die Slim Case sind mit Wendecover ausgestattet. Alles in allem ist diese Box sowohl praktisch als auch optisch überaus gelungen.
Der Ton liegt sowohl in Deutsch und Japanisch in 5.1 vor. Außerdem gibt es deutsche Untertitel (keine Dubtitel!). Ton- und Bildqualität sind 1A und lassen keine Wünsche offen.
Auch die deutsche Synchronisation ist sehr gut geworden. Die Hauptperson, Balsa, wird von Diana Borgwardt gesprochen. Welche auch in anderen Anime-Serien wichtige Rollen übernahm, z.B. "C18" in "Dragonball Z" oder "Oscar" in "Lady Oscar - Die Rosen von Versailles". Auch die deutsche Sprecherin der Schamanin Torogai macht ihre Arbeit hervorragend und bringt die Charaktereigenschaften perfekt rüber. Mein einziger Kritikpunkt an der Synchronisation ist, dass oftmals Schreie etc. nicht synchronisiert wurden, sondern im Original belassen wurden.
Als Extras gibt es den Original-Trailer, den deutschen Trailer, Opening und Ending ohne Text, eine Pressekonferenz, ein TV-Special aus dem japanischen Fernsehen, sowie Trailer zu anderen Filmen und Serien von Universum Film. Zwar nichts Weltbewegendes, aber immerhin mehr als bei vielen anderen Anime-Veröffentlichungen.
Fazit:
Zu guter Letzt ist natürlich noch der unschlagbare Preis hervorzuheben für rund 40 EUR bekommt man eine komplette Anime-Serei auf höchstem Niveau geboten. Von mir also eine klare Kaufempfehlung, es sei denn man besitzt bereits die Einzelvolumes, da sich die DVD abgesehen von der Aufmachung nicht unterscheiden.
