Die Filzlaus / L'emmerdeur
Der Verscheißer - so ungefähr müßte der Film auf deutsch heißen. Egal, im Nachhinein ein Meisterwerk der Selbstironie. Sei es, daß Lino Ventura den erfolgreichen Auftragstöter spielt, sei es, daß Brel den vertrottelten Hemdenvertreter spielt, hier wird mit Spaß am Gegen-den-Strich-Bürsten gearbeitetet. Damals hätte ich den Film wahrscheinlich nicht wirklich vertanden, mittlerweile ist es das Vergügen pur, und das kommt zu 100 % von der Selbstironisierung der Hauptdarsteller.
Einziges Manko: Bei der französischen Sprachversion lassen sich die deutschen Untertitel nicht abschalten. Was sich die Produzenten dabei gedacht haben? Nichts natürlich.
