Korrektur: "Eine Geschichte des Welt in 10 1/2 Kapiteln" und nicht...
...(wie oben geschrieben) in 10,5 Kapiteln. Wer das grossartig konzipierte Buch liest, weiss nach der Lektüre auch warum.
Und hier zur Information die weiteren (von mir wärmstens empfohlenen) Romane von Julian Barnes, nebst den Originaltiteln (OT) in Englisch:
• Metroland, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2006. (engl. OT: Metroland, 1980)
• Vor meiner Zeit, aus dem Englischen von Michael Walter, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2006. (engl. OT: Before She Met Me, 1982)
• Flaubert's Parrot (Roman) Flauberts Papagei, aus dem Englischen von Michael Walter, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2012. (engl. OT: Flaubert´s Parrot, 1984)
• In die Sonne sehen, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Haffmans, Zürich 1991. (engl. OT: Staring at the Sun, 1986)
• Eine Geschichte der Welt in 10 1/2 Kapiteln, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Haffmans, Zürich 1992. (engl. OT: A History of the World in 10 ½ Chapters, 1989)
• Darüber reden, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Kiepenheuer & Witsch 2013. (engl. OT: Talking It Over, 1991)
• Das Stachelschwein, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Kiepenheuer & Witsch 2006. (engl. OT: The Porcupine, 1992)
• England, England, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1999. (engl. OT: England, England, 1998)
• Liebe usw., aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2002. (engl. OT: Love etc., 2000)
• Arthur & George, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Kiepenheuer & Witsch 2007. (engl. OT: Arthur & George, 2005)
• Nichts, was man fürchten müsste, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2010. (engl. OT: Nothing To Be Frightened Of, 2008)
• Vom Ende einer Geschichte, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2011. (engl. OT: The Sense of an Ending, 2011)
• Lebensstufen, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014. (engl. OT: Levels Of Live, 2013)
• Am Fenster, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Thomas Bodmer, Alexander Brock und Peter Kleinhempel, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2016. (engl. OT: Through the Window, 2015)
• Der Lärm der Zeit, aus dem Englischen von Gertraude Krueger, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017. (engl. OT: The Noise of Time, 2016)
