Andrzej Panufnik: Orchesterwerke Vol.2 on CD

Ergreifende Musik aus Polen

»Ich war immer angezogen von der ländlichen Kunst (Nord-)Polens, besonders von den komplizierten, farbigen Scherenschnitten, die von den fantasiereichen und geschickten polnischen Bauern an langen Winterabenden gebastelt wurden. Diese Scherenschnitte waren üblicherweise halb-abstrakt, in symmetrischen Formen entworfen, die Blumen, Bäume, Tiere, manchmal auch Menschen und ländliche Szenen verkörperten. Ich beschloss, ein groß angelegtes Werk zu schreiben, in welchem ich diese primitiven, naiven Elemente in Musik übertragen konnte.« So schreibt Andrzej Panufnik selbst über seine erste Sinfonie, die Sinfonia Rustica, die 1949 ihre Uraufführung erlebte. Obgleich Panufnik 1954 in England politisches Asyl erhielt und damit im offiziellen Polen zu existieren aufhörte, blieb sein Heimatland zeitlebens wichtigste Inspirationsquelle für ihn. Ganz deutlich wird das auch in seiner 1959 entstandenen Orchestersuite Polonia: »Ich verwurzelte meine Polonia in Volksmelodien und den lebhaft energischen, vollblütigen Rhythmen polnischer Tänze, um ein Werk freudigen Charakters zu schreiben.« Wie schrieb die Kritik zu unserer ersten CD der Panufnik-Edition: »...es steht eine starke Panufnik-Gesamtaufnahme in Aussicht.« Voilà....

Product Information

Gripping Music from Poland

»I was always attracted to the country art of (Northern) Poland, especially to the complicated, colorful silhouettes produced by the highly imaginative and talented Polish peasants on long winter evenings. These silhouettes were usually half-abstract, designed in symmetrical forms representing flowers, trees, animals, and sometimes people and country scenes. I resolved to write a large-scale work in which I could transfer these primitive, naïve elements to music.« Andrzej Panufnik himself wrote these words concerning his first symphony, the Sinfonia Rustica premiered in 1949. Although Panufnik was granted political asylum in England in 1954 and thus ceased to exist in official Poland, his native land remained his most important source of inspiration throughout his life. This fact is also reflected very clearly in his Polonia orchestral suite composed in 1959: »I rooted my Polonia in folk melodies and the vibrantly energetic, full-blooded rhythms of Polish dances in order to write a work of mirthful character.« The press wrote concerning the first CD in our Panufnik edition, »[…] a strong Panufnik complete recording is in the offing, « And, voilà, it now continues.

Reviews