Luigi Boccherini: Sämtliche Duos für 2 Violinen on 3 CDs

Bei Luigi Boccherini (1743–1805) denkt man nicht unbedingt an so bescheidene Werke wie Violinduos, doch neben seinem umfangreichen Werk an Trios, Quartetten und Quintetten für Streichinstrumente enthält Boccherinis Werk auch zwei Sätze mit jeweils sechs Stücken für zwei Violinen. Ein Satz entstand zu Beginn seiner Kompositionskarriere im Jahr 1761 – also vor seinem 20. Geburtstag – und wurde einige Jahre später, 1768, von Louis-Balthazar de La Chevardière in Paris unter dem Titel Six duos pour deux violons mit der Opusnummer 5 veröffentlicht. Später bezeichnet der Komponist dieselbe Sammlung als sein Opus 3. Und dann gibt es noch einen zweiten, viel späteren Satz mit Bearbeitungen für zwei Violinen anderer Kompositionen von ihm, die ursprünglich für drei oder fünf Streichinstrumente geschrieben wurden. Letzterer Satz wurde 1799 – nur wenige Jahre vor seinem Tod – von Ignace Pleyel in Paris unter dem ähnlichen Titel Six duos pour deux violons mit der Opusnummer 46 veröffentlicht. Wenig überraschend sind die beiden Sätze sehr unterschiedlich im Charakter.

Boccherinis Duette Op. 3 bestehen alle aus drei Sätzen. Fünf von ihnen beginnen mit einem schnellen Satz in einer Dur-Tonart. Dann folgt ein langsamer Satz in einer anderen Tonart, manchmal Dur, manchmal Moll. Und schließlich gibt es meistens ein Menuett in einem charakteristischen 3 / 4-Takt mit einem Tempo zwischen langsam und schnell. Das erste Duett im Satz folgt jedoch einem anderen Modell: Es beginnt mit einem langsamen Satz, es folgt ein schneller Satz und schließlich gibt es ein heiteres »Presto«.

Wir kennen das Kompositionsjahr der Duette Op. 3 und wir wissen mit Sicherheit, dass es sich um Werke von Boccherini handelt. In Bezug auf die Violinduette Op. 46 gibt es jedoch noch einige Fragezeichen. Wir wissen, dass sie 1799 vom Pariser Verleger Ignace Pleyel veröffentlicht wurden, aber sie fehlen in dem von Boccherini selbst zusammengestellten Katalog seiner eigenen Werke. Das bedeutet nicht unbedingt, dass sie nicht von seiner Hand stammen. Boccherini arrangierte regelmäßig seine eigenen Kompositionen für andere Instrumentalkombinationen, und diese fehlen systematisch in seinem Katalog. Und diese Arrangements sind nicht einfach Reduktionen der Originalkompositionen für zwei Violinen: In vielen Fällen handelt es sich um gründliche Neukompositionen auf der Grundlage des Originalmaterials. Insbesondere dieser letzte Aspekt trägt zur Annahme bei, dass der Bearbeiter Boccherini selbst war: Bearbeiter, die nicht der ursprüngliche Komponist sind, lassen in ihren Arrangements normalerweise die Struktur der Komposition unverändert. Im Fall von Boccherinis Duetten Op. 46 wurden sozusagen neue Kompositionen geschaffen.

Boccherinis Violinduette gehören vielleicht nicht zu seinen bekanntesten Kompositionen. Für die Duette Op. 3 muss man ziemlich weit in die Vergangenheit zurückgehen, um eine Aufnahme auf LP oder CD zu finden. Die Duette Op. 46 wurden noch nie auf LP oder CD aufgenommen. Es ist also höchste Zeit für eine CD mit diesen charmanten und melodiösen Werken.

Weitere Informationen:
Aufgenommen im Oktober, November und Dezember 2021, Velp, Niederlande. Das Booklet in englischer Sprache enthält Linernotes von Rudolf Rasch und Profile der Geiger.

Die Aufnahme der Duette Opus 3 basiert auf der kritischen Ausgabe dieser Werke in Band 29 der Reihe Luigi Boccherini: Opera Omnia, die 2007 von Ut Orpheus Edizioni (Bologna) veröffentlicht wurde.

Luigi Boccherini (1743-1805), ein stark unterschätzter Komponist, war einer der führenden Komponisten des späten 18. Jahrhunderts, ein Freund und Kollege von Haydn und Mozart und ein beeindruckender Cellovirtuose. Obwohl seine Musik weniger dramatisch ist als die von Haydn oder Mozart, gibt es Momente explosiver Dramatik, die umso wirkungsvoller wirken, wenn sie aus einem ansonsten ruhigen Satz im Fortissimo hervorbrechen. Auch die harmonischen Übergänge sind überraschend und werden mit großer Wirkung eingesetzt. Seine Musik ist sinnlich, charmant und hochmelodisch, kann aber auch leidenschaftlich und dramatisch sein.

Diese neue Aufnahme präsentiert die kompletten Duette für zwei Violinen von Boccherini. Ursprünglich als Studienmaterial konzipiert, gehen diese Werke weit über dieses Ziel hinaus, da es sich um anspruchsvolle, gekonnt geschriebene Kompositionen handelt, die voller guter Melodien und sprühender Vitalität sind. Gespielt von Igor Ruhadze und Daria Gorban, die auf barockes Repertoire spezialisiert sind und die kompletten Werke von Locatelli und Werke von Nardini aufgenommen haben. Rugadzes Aufnahme der Violinsonaten von Boccherini bei Brilliant Classics erhielt 5 Sterne im französischen Diapason.