Stories for Christmas auf 2 CDs

In den Tagen, als sich Familien noch um das Radio versammelten, sorgten Weihnachtsgeschichten für beliebte Unterhaltung bei Kindern und Erwachsenen. Die erfolgreichsten von ihnen wurden mit musikalischen Begleitungen von erfahrenen Hollywood-Produzenten aufgenommen. Bernard Herrmann, Alfred Hitchcocks Lieblingskomponist, schrieb 1944 eine Partitur zu Oscar Wildes Geschichte „Der glückliche Prinz“, adaptiert von Orson Welles. Bing Crosby übernahm die Rolle des Prinzen und wurde zwei Jahre später Erzähler für eine neue Geschichte von Charles Tazewell, The Small One.

Zwei weitere Tazewell-Geschichten für das Radio erregten 1948 die Fantasie der amerikanischen Öffentlichkeit und wurden zu Weihnachtsfixpunkten, ähnlich wie The Snowman im britischen Fernsehen in den 1980er Jahren. Der kleinste Engel und das Wiegenlied von Weihnachten erzählten beide eine bewegende Geschichte in der Tradition von Andersen, aber mit einem Happy End. Erzählt von Loretta Young bzw. Gregory Peck.

Englische Hauptrollen wurden für die beiden englischen Geschichten besetzt, die von American Decca aufgezeichnet wurden: Ronald Colman als Scrooge in A Christmas Carol und Charles Laughton als Mr. Pickwick in einem anderen Dickens‘schen Bild von armen Seelen, die zur Weihnachtszeit durch Freundlichkeit erlöst wurden - das letzte dirigiert von keinem anderen als Hanns Eisler, sieben Jahre bevor er aus den USA floh, nachdem er vor das Komitee für unamerikanische Umtriebe zitiert worden war.

In all diesen Geschichten gibt es eine Wärme und eine Freude an der Erzählung, die in den 40er und 50er Jahren das Publikum begeistert hat und dies auch in diesen neu überarbeiteten Überspielungen wieder tun wird.