Dorothee Oberlinger - "Pastorale" (Italienische Weihnachten mit Texten gelesen von Matthias Brandt / limitierte... on 2 CDs
Weihnachten in Italien
Die Blockflötistin und Expertin für Alte Musik, Dorothee Oberlinger präsentiert mit »Pastorale« ein ganz besonderes italienisches Weihnachtsalbum.
Unterstützt von ihrem Ensemble 1700, der Sopranistin Dorothee Mields und den Li Piffari e le Muse verbindet sie barocke Konzerte und Kantaten mit den traditionellen Klängen italienischer Volksmusik. Der bekannte Schauspieler Matthias Brandt veredelt »Pastorale« noch, indem er weihnachtliche Geschichten aus Neapel, Sizilien und Rom beiträgt.
Dorothee Oberlinger - "Pastorale" (Italienische Weihnachten mit Texten gelesen von Matthias Brandt / limitierte Edition)
Conventional CD, playable with all CD players and computer drives, but also with most SACD or multiplayers.
Let our eCourier notify you if the product can be ordered.
Arcangelo Corelli: Concerto grosso op. 6 Nr. 8 "fatto per la notte di natale" für Blockflöte, Streicher, Bc
+Alessandro Marcello: Flötenkonzert d-moll
+Alessandro Scarlatti: Cantata pastorale per la Nativita
+Alfonso Maria de Liguori: Tu scendi dalle stelle
+Georg Friedrich Händel: Blockflötenkonzert F-Dur HWV 293
+Francisco Soto de Langa: Lauda Spirituale e Liturgica per il Santo Natale "L'unico figlio"
+Giovanni Antonio Guido: L'Hyver aus Scherzi Armonici sopra le quattro stagioni
+Antonio Vivaldi: Blockflötenkonzert C-Dur RV 443
+Johann Christoph Pez: Passacaglia aus Concerto pastorale F-Dur
+Matthias Brandt liest "Die Christnacht" aus Fanny Lewalds "Italienischem Bilderbuch" und weitere weihnachtliche Texte
- Artists:
- Dorothee Oberlinger, Dorothee Mields, Matthias Brandt, Ensemble 1700, Le Piffari e le Muse
- Label:
- DHM
- Year of recording ca.:
- 2021
- UPC/EAN:
- 0196587666828
- Release date:
- 4.11.2022
Other releases of Dorothee Oberlinger - "Pastorale" |
Price |
|---|---|
| 2 CDs, (Italienische Weihnachten mit Texten gelesen von Matthias Brandt) | EUR 16.99* |
Similar Articles
Es waren die Hirten, die zuerst von der Geburt des Heilands erfuhren. In den italienischen Städten lebt diese Geschichte in Weihnachtsbräuchen bis heute weiter. Schon in der Barockzeit ließen sich Komponisten wie Corelli, Marcello, Händel, Vivaldi oder Guido von den pastoralen Klängen der Piffari inspirieren, die an Weihnachten aus den Bergen in die Städte nach Rom oder Neapel hinunterkamen und auf ihren traditionellen Instrumenten wie dem Dudelsack, der Drehleier, dem Piffero, der Flöte und der Fiedel musizierten.
In ihrem bei deutsche harmonia mundi erscheinenden Weihnachtsalbum „Pastorale“ vereint Dorothee Oberlinger Werke von Arcangelo Corelli, Alessandro Scarlatti, Giovanni Guido, Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Händel und Johann Christoph Pez mit den traditionellen Weisen der Piffari zu einem verschwenderisch farbenreichen musikalischen Bilderbuch italienischer Weihnacht. Prominent illustriert wird das Musikgemälde von der Barocksopranistin Dorothee Mields, Oberlingers Ensemble 1700 und den italienischen Pfeifern von „Li Piffari e le Muse“.
Corelli, Marcello, Scarlatti und auch Händel – sie alle verstanden sich im römischen Schäfer-Bund der „Pastori d‘Arcadia“ mit der Panflöte im Wappen und waren in Rom gemeinsam auf der Suche nach der arkadischen Utopie - „Love and Peace“, vereint mit der Natur. In Arcangelo Corellis Weihnachtskonzert „Fatto per la Notte di Natale“ koloriert Dorothee Oberlinger die abschließende Pastorale mit echten Pifferari in der traditionellen Besetzung. Für dieses berühmte Concerto grosso übernimmt sie die Besetzung einer im 18. Jahrhundert in London erschienenen Kammermusik-Ausgabe mit zwei Blockflöten. Im Oboenkonzert Concerto d-moll von Alessandro Marcello – geschrieben für Oboe und später verziert von Johann Sebastian Bach – lässt Oberlinger ihren von den Marcello-Brüdern geschätzten „flauto dolce“ in ihrer Bearbeitung für Blockflöte singen.
Eine der bekanntesten Barockstimmen, Dorothee Mields, ist in Alessandro Scarlattis Weihnachtskantate „O di Betlemme altera povertà“ zu hören, ebenso in einem Arrangement von Italiens populärsten Weihnachtslied „Tu scendi dalle stelle“, das seinerseits in Scarlattis Kantate mehrfach anklingt.
Allgegenwärtig zieht sich die Spur der Hirten durch die Musikwelt des Barock. Zu finden ist sie auch im Kopfsatz oder dem wiegenden Siciliano in Georg Friedrich Händels berühmten Orgelkonzert F-Dur, das Dorothee Oberlinger auf der Flöte spielt und das Händel selbst für Blockflöte und basso continuo arrangierte. Die Strenge des italienischen Winters tritt in Giovanni Antonio Guidos „L’Hyver“ (Der Winter) programmatisch zutage und erinnert an Vivaldis berühmten „Inverno“ – das Orchester muss erst auftauen, ehe „der grausame Nordwind“ mit Streicherböen übers Land jagt. Mit einer Neueinspielung von Vivaldis atemberaubend virtuosem Flautino-Concerto C-Dur RV 443, in dem rustikal kreisende Drehleier- und Dudelsackmotive und Bordun-Töne hörbar werden und einer delikat instrumentierten prächtigen Passacaglia von Johann Christoph Pez aus seinem „Concerto Pastorale“ wird die Einspielung beschlossen.
"Pastorale" ist ebenfalls als Einzel-CD nur mit Musik erhältlich.
Reviews
"Weihnachts-CDs sind eine heikle Sache, man möchte nicht immer dasselbe hören, aber vertraut soll es schon klingen. Dorothee Oberlinger hat mit ihren Gästen Matthias Brandt und Dorothee Mields für ihr Ensemble 1700 eine schöne Lösung gefunden. „Pastorale“ feiert den bäuerlichen Piffari-Zauber der römischen Weihnacht – auch mit Corelli. Matthias Brandt liest aus dem „Italienischen Bilderbuch“ der emanzipatorischen Reiseschriftstellerin Fanny Lewald über die römische Christnacht. Hier waren die Hirten eben nicht mehr auf dem Feld, sondern zogen in die Stadt, um nach altem Brauch in der Adventszeit die Ankunft des Heilands zu verkünden. Und mit Klängen von Dudelsack, Drehleier, der Piffaro-Flöte und der Fiedel, gespielt von dem Ensemble Le Piffari e le Muse, eröffnet auch Dorothee Oberlinger mit ihrem Lesegast Brandt ihre aktuelle Weihnachts-Doppel-CD bei der deutschen harmonia mundi. Die da heißt „Pastorale“. Deshalb ertönt natürlich hier auch die allerberühmteste der Weihnachtsmusiken, das Concerto grosso g-moll op. 6 Nr. 8 „Fatto per la Notte di Natale“. Dessen abschließende Pastorale eben diese folkloristischen Hirtenmusiken aufnimmt und veredelt. Ein Christmas-Hit seit langem, der vergessen macht, dass der einst so erfolgreiche Barockkomponist Arcangelo Corelli mit diesem und anderen concerti grossi die Gattung miterfunden hat. Braucht es von einem so populären Werk eine Neueinspielung? Natürlich, wenn sie so zart und federnd, so leuchtend und lupenrein interpretiert wird wie von der blockflötenden Dorothee Oberlinger und ihrem Ensemble 1700. Darüber hinaus hat sie das Werk allerdings in einen sinnfälligen, auf zwei CDs verteilten Kontext über römische Weihnachten gesetzt. Zu dem sie neben Matthias Brandt noch die zweite Interpretin Dorothee Mields als Gastsängerin eingeladen hat." (SWR 2 Album Tipp, Manuel Brug)"CD der Woche" (NDR Kultur)
Disk 1 von 2 (CD)
-
1 Matthias Brandt: Italienisches Bilderbuch: Die Christnacht - Teil 1
Concerto grosso in G Minor, Op. 6 No. 8, 'Christmas Concerto'
-
2 I. Vivace (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
-
3 II. Grave (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
-
4 Iii. Allegro (Arr. For Recorder, Strings & Continuo By Dorothee Oberlinger)
-
5 IV. Adagio - Allegro - Adagio (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
-
6 V. Vivace (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
-
7 VI. Allegro (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
-
8 Vii. Pastorale (Arr. For Recorder, Strings & Continuo By Dorothee Oberlinger)
-
9 Matthias Brandt: Italienisches Bilderbuch: Die Christnacht - Teil 2
Concerto in D Minor, S.Z799
-
10 I. Andante (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
-
11 II. Adagio (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
-
12 Iii. Presto (Arr. For Recorder, Strings & Continuo By Dorothee Oberlinger)
-
13 Matthias Brandt: Quanno nascette ninno
Cantata pastorale per la Nativita
-
14 I. Introduzione
-
15 II. O di Betlemme altera poverta venturosa (Recitativo)
-
16 Iii. Al Bel Seno D'una Stella (Aria)
-
17 IV. Presa d'uomo la forma, alle gelide tempre (Recitativo)
-
18 V. L'autor d'ogni mio bene (Aria)
-
19 VI. Fortunati pastori (Recitativo)
-
20 Vii. Tocco La Prima Sorte A Voi Pastori (Aria)
-
21 Alfonso Maria de' Liguori: Tu scendi dalle stelle
Disk 2 von 2 (CD)
Organ Concerto In F Major, Hwv 293
-
1 I. Larghetto (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
-
2 II. Allegro (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
-
3 Iii. Alla Siciliana (Arr. For Recorder, Strings & Continuo By Dorothee Oberlinger)
-
4 IV. Presto (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
-
5 Matthias Brandt: La Ciaramella di Delfo
-
6 Francisco Soto de Langa: Lauda Spirituale e Liturgica per il Santo Natale 'L'unico Figlio'
Scherzi Armonici sopra le quattro stagioni, L'Hyver
-
7 I. Largo. La saison des frimats
-
8 II. Prestissimo. Le cruel Aquilon nous declare la guerre
-
9 Iii. Adagio. Prenessoin De Vous Jours
-
10 IV. Vivace. Marche des guerriers
-
11 V. Allegro. Les riantes fetes
-
12 VI. Prestissimo. Laissons gronder les vents
-
13 Vii. Allegro. - Prestissimo - Allegro. Bannisons La Tristesse
Recorder Concerto in C Major, RV 443
-
14 I. Allegro
-
15 II. Largo
-
16 Iii. Allegro Molto
-
17 Johann Christoph Pez: Concerto pastorale in F Major: VI. Passacaglia
More from Arcangelo Corelli
-
Arcangelo CorelliSonaten Nr.3,6,8 für Viola da gamba & Bc(2)CDPrevious price EUR 19.99, reduced by 0%Current price: EUR 4.99
-
Arcangelo CorelliSämtliche Werke(14)10 CDsPrevious price EUR 47.99, reduced by 0%Current price: EUR 29.99
-
Arcangelo CorelliViolinsonaten Nr.1-12 "Assisi-Sonaten" (Bologna ca.1675)(9)CDCurrent price: EUR 19.99
-
Arcangelo CorelliSonaten op.5 Vol.2(2)CDCurrent price: EUR 19.99
