Hans Winterberg: Klaviersuite 1945 "Theresienstadt" auf CD

Die Aufnahmen auf dieser CD sind allesamt Welturaufführungen, mit Ausnahme der Suite op. 11 von Feinberg, die 1929 vom Komponisten selbst aufgenommen wurde. Es gibt keine direkte Verbindung zwischen diesen beiden Komponisten des zwanzigsten Jahrhunderts, Samuil Feinberg und Hans (Hanus) Winterberg. Der eine ein Bürger Russlands und der Sowjetunion, der andere ein Jahrzehnt jünger, aus der Tschechoslowakei und dem bayerischen Deutschland. Sie gehören jedoch zu den Komponisten, die trotz ihrer Verdienste von der Geschichte vergessen wurden. Beide komponierten in ihrer ganz eigenen Ausdrucksweise, wobei sie manchmal wenig Zugeständnisse an den Zuhörer oder die technischen Anforderungen an den Interpreten machten.

Indem er ihre wiederentdeckten Manuskripte redigierte und für die Veröffentlichung vorbereitete (mit minimalen redaktionellen Überarbeitungen, die für die Aufführung erforderlich sind), konnte Christophe Sirodeau zur Rettung von zwei Werken dieser Komponisten beitragen, alleine schon durch die Aufführung und Aufnahme! Dieser Sinn für die Entdeckung einer verlorenen Musikwelt und die Enthüllung des Charakters ihrer Schöpfer ist die eigentliche Triebfeder für das Programm dieser CD.