Federico Mompou: Transkriptionen für Gitarre Vol.1 (CD)

Federico Mompou (1893-1987)

Marco Ramelli

CD

CD (Compact Disc)

Conventional CD, playable with all CD players and computer drives, but also with most SACD or multiplayers.

deliverable within one week (if available from supplier)

Current price: EUR 14.99

Shipping

Canciones y Danzas Nr. 1, 2, 4, 5; Cancion Nr. 9; Cant magic Nr. 4 "Misterios"; Impresiones intimas Nr. 1-3; Pajaro triste; La Barca; Cuna; secreo; Pensaments; Cami de muntanya; L'Eco; El cami del jardi; 2 Petits Preludis; Pastoral; Preludi; Sur la pointe des pieds

Artists:: Marco Ramelli (Gitarre)
Label:: Brilliant Classics
Year of recording ca.:: 2022
Item number:: 11732061
UPC/EAN:: 5028421967097
Release date:: 15.3.2024

Dieses Album ist den Kompositionen von Federico Mompou gewidmet, einem Komponisten und Pianisten von großer Sensibilität. Schon früh zeigte er eine Vorliebe für das Klavier, doch inspiriert durch ein Konzert von Gabriel Fauré verlagerte er seinen Schwerpunkt auf die Komposition und machte sich auf den Weg nach Paris, um sein Studium fortzusetzen. Mompous kompositorischer Ansatz basierte auf dem Klavier, das er als grundlegendes Werkzeug zur Verbindung mit dem Wesen der Musik ansah, weshalb er hauptsächlich auf und für das Instrument komponierte. Es gibt jedoch einige Ausnahmen: insbesondere seine Gitarrenkompositionen Suite Compostelana (1962) und Cançon i Dansa Nr. 13 (1972).

Im melancholischen und stimmungsvollen Timbre der Gitarre entdeckte Mompou ein ideales Medium, um seine kontemplative und sanfte poetische Welt auszudrücken. Die Gitarre wird zur Leinwand, auf der Klang und Stille ineinandergreifen und Emotionen hervorrufen, die den Zuhörer an archaische Orte entführen können, an denen die Zeit stillsteht.

Im Jahr 2018 veröffentlichte Brilliant Classics Ramellis Aufnahme von Mompous Original-Gitarrenkompositionen. Dieses neue Album führt seine Auseinandersetzung mit den Werken des Komponisten weiter, indem er seine Klavierkompositionen für die Gitarre neu interpretiert. Die Zusammenarbeit zwischen dem Gitarristen und James Beneteau, der Ramelli diese exquisiten Transkriptionen von Mompous Stücken schenkte, war tiefgreifend.

Während der gesamten Transkriptionsreise folgten Ramelli und Beneteau Mompous Partituren als Landkarte und verwandelten jedes Stück durch die Linse des Kontakts mit der Geographie der einzigartigen Resonanz der Gitarre. Entscheidungen über Transkription, Instrumententechnik, Tempo und Dynamik sind alle mit dem Hören des Instruments selbst verknüpft. Das Spielen der für Gitarre transkribierten Musik von Mompou ist eine Reise, die darauf abzielt, das Zuhören und die Sensibilität zu steigern und die Räume zwischen den Noten durch taktilen Kontakt mit dem Instrument zu erkunden. Diese Aufnahme fängt diesen kreativen Prozess ein und markiert den Beginn dieser fortlaufenden künstlerischen Reise.

Weitere Informationen:
- Aufgenommen im Juli 2022 in Gorla Minore, Italien.
- Marco Ramelli spielt eine Gitarre von Gabriele Lodi namens »La macchiata«.
- Booklet in englischer Sprache enthält Linernotes des Künstlers und eine Biografie.

- Dieses Album ist den Kompositionen von Federico Mompou i Dencausse (1893-1987) gewidmet, einem Komponisten und Pianisten von großer Sensibilität. Mompou wurde in Barcelona geboren und zeigte schon früh eine Vorliebe für das Klavier. Doch inspiriert durch ein Konzert von Gabriel Fauré, beschloss er, sich der Komposition zu widmen. Wie viele seiner Generation ging er nach Paris, um sein Studium fortzusetzen. Nach seiner Rückkehr in seine Heimat setzte er seine zutiefst persönliche Herangehensweise an das Klavier fort und erkundete als Komponist und Interpret dessen poetischste Facetten. Trotz seiner angeborenen Introvertiertheit erlangte die einzigartige Stimme seiner Musik bald Anerkennung. Seine kontemplative und poetische Musik spiegelt sein Leben wider, ein Leben der Selbstbeobachtung, in dem Musik als Medium genutzt wurde, um sich mit seiner spirituellen Welt zu verbinden.

- Heutzutage gewinnt Mompous Musik schnell an öffentlichem Ansehen und viele berühmte Musiker spielen seine Werke in Konzerten.
- Dieses Album enthält Werke, die ursprünglich für Klavier geschrieben und für Sologitarre transkribiert wurden: Canciones y Danzas, Impressones Intimas, Cants Màgics, Préludes sowie andere Werke.
- Der intime und poetische Charakter der Musik wird perfekt durch die Gitarrenklänge von Marco Ramelli, einem der bedeutendsten Gitarristen Italiens, eingefangen.

Tracklisting
details
Contributors

Disk 1 von 1 (CD)

1 Cançó i Dansa Nr. 1 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
2 Cançó i Dansa Nr. 2 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
3 Cançó Nr. 9 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
4 Cançó i Dansa Nr. 4 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
5 Cançó i Dansa Nr. 5 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)

Cants mágics (5 Stücke für Klavier) (Auszug)

6 Nr. 4 Misteriós (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)

7 Prélude Nr. 5 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
8 Prélude Nr. 6 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
9 Prélude Nr. 8 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
10 Prélude Nr. 2 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)

Impresiones intimas (9 Stücke für Klavier) (Auszug)

11 Impresiones intimas Nr. 1 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
12 Impresiones intimas Nr. 2 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
13 Impresiones intimas Nr. 3 (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
14 Pájaro triste (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
15 La barca (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
16 Cuna (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
17 Secreto (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)

18 Pensaments (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
19 Camí de muntanya (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
20 L'eco (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
21 El camí del jardí (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)

Dos petits preludis (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)

22 Nr. 1 Oració d'ermita
23 Nr. 2 Il-lusió

24 Pastoral (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
25 Preludi (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)
26 Sur la pointe des pieds (transkr. für Gitarre von James Benetau, bearb. von Marco Ramelli)