Johann Sebastian Bach: Sonaten & Partiten BWV 1005 & 1006 (arr. für 2 Celli) auf CD

Zwei Violoncelli piccoli, eines mit vier, das andere mit fünf Saiten, insgesamt also neun Saiten: Es ist, als wäre ein neues Instrument geboren worden, eine Orgel mit Saiten statt Pfeifen, um virtuose polyphone Meisterwerke mit einer größeren, bereicherten Klangpalette aufzuführen. Ausgehend von Gustav Leonhardts Klavier-Transkriptionen der Suiten, Sonaten und Partiten verleiht Mario Brunello drei von Bachs Solostücken für unbegleitete Violine und Violoncello eine neue klangliche Dimension und macht die zuvor auf nur vier Saiten beschränkte Polyphonie hörbar. Sein langjähriger Freund Mauro Valli, der bereits bei Arcana mit seiner persönlichen Neuinterpretation der Cellosuiten (Bach in Bologna A459, 2019) zu hören war, steht ihm dabei zur Seite.
»Ich betrachte das nicht als Transkription, ja nicht einmal als Fassung für andere Instrumente. Ich würde es einfach eine Erscheinung nennen – etwas, das existiert, aber – wie gewisse Naturphänomene, etwa ein Regenbogen – nur unter bestimmten Bedingungen sichtbar wird.« (Mario Brunello)