American and English Orchestral Music on 2 CDs

George Bernard Shaw sagte einmal: „England und Amerika sind zwei Länder, die durch dieselbe Sprache getrennt sind!“ Als Amerikaner, der zum Zeitpunkt der Aufnahme dieser Werke in London lebte, kann ich dieses Gefühl bestätigen! Vielleicht findet sich hier meine eigene Auseinandersetzung mit dem stets witzigen Bernard Shaw wieder, mit Stücken aus Großbritannien und den USA, die fast 122 Jahre Musikgeschichte umfassen.

Obwohl viele der von diesen fünf Komponisten verwendeten musikalischen Materialien ähnlich sind, wobei der Schwerpunkt auf Volksmusik, klassischen Redewendungen und einer allgemein warmen und romantischen Sensibilität liegt, könnten sie unterschiedlicher nicht sein. Eine meiner besonderen Leidenschaften ist es, Werke bekannter Komponisten mit solchen zu kombinieren, die dem breiten Publikum weniger bekannt sind. Es ist eine Ehre und ein Privileg, die erste kommerzielle Aufnahme von Ethel Smyths Streichquintett in der von der Komponistin für Streichorchester arrangierten Fassung zu veröffentlichen, die erst zweite Aufnahme ihrer Serenade und die erste kommerzielle Aufnahme von William Grant Stills Mother and Child für Streichorchester.

Ich hoffe, dass sich diese gemeinsame Erkundung des Unbekannten und des Vertrauten für Sie als ebenso lohnend erweisen wird wie für mich selbst und die Musiker des Kammerorchesters Lausanne, die während des gesamten Aufnahmeprozesses treue und begeisterte Partner waren. (Joshua Weilerstein)