Constantine Caravassilis: From Sappho's Lyre auf 2 CDs

»From Sappho's Lyre« ist ein Doppelalbum mit Musik des zeitgenössischen Komponisten Constantine Caravassilis, das Gedichte von Sappho, Sara Teasdale und Jeffrey M. Duban enthält, der auch als Sprecher fungiert.

Die erste CD ist »From Sappho's Lyre« gewidmet, einer multimedialen Kantate für großes Kammerensemble, die auf Sapphos zwei wichtigsten erhaltenen Gedichten basiert: »Der Hymnus an die Aphrodite« und »Er erscheint mir (den Göttern gleich)«. Konzipiert als Bühnenwerk mit Tanz und Handlung, verbindet die Komposition auf kunstvolle Weise Elemente des antiken griechischen Theaters mit westlichem Ballett und Oper.

Caravassilis dirigiert das Tenth Muse Ensemble, kommentiert wird das Werk vom Übersetzer und Interpreten der Gedichte, Jeffrey M. Duban. Die zweite Hälfte der Veröffentlichung vereint mehrere Liederzyklen von Caravassilis, die alle von Sappho inspiriert sind oder auf ihr basieren. Den Auftakt machen »Five Duban Songs«, aufgeführt von der Mezzosopranistin Ariana Chris mit dem Tallina Kammerorkester unter der Leitung von Kaisa Rose.

In »My Life a Lyric City« hören wir Vertonungen von Gedichten von Sara Teasdale mit der Sopranistin Jenni Klauder und der Pianistin Maria Pikoula. Für »Sappho de Mytilène«, die erste seiner sapphischen Inspirationen, orchestrierte Caravassilis eine französische Übersetzung des Griechischen des Dichters Odysseus Elytis.