Arcadi Volodos - Schubert / Schumann on CD

Nach längerer Pause gibt es endlich wieder ein neues Album vom Poeten und Klangmagier Arcadi Volodos. Neben einer weiteren großen Schubert-Sonate, der »Gasteiner« in D-Dur, D 850, stehen die »Kinderszenen« mit der berühmten »Träumerei« auf dem Programm des Ausnahmepianisten.

»Das Schwierigste an Schubert ist seine Reinheit, seine absolute Transparenz«, sagt der Pianist. »Seine Persönlichkeit und geistige Welt zeigen sich in der Stille.« Genau an dieser Stelle der leisen Töne und Zwischentöne beginnt für den Interpreten Volodos die eigentliche Arbeit, denn »das verlangt Einfachheit und Tiefe.«

Nach den großen Sonaten in G-Dur (D 894, veröffentlicht 2002) und in A-Dur (D 959, erschienen 2019) widmet sich Arcadi Volodos nun der D-Dur-Sonate (D 850), die gelegentlich den Beinamen »Gasteiner« trägt, der andeutet, wo Schubert dieses Werk im Sommer 1825 komponiert hat: während eines Kuraufenthaltes in Bad Gastein südlich von Salzburg.

Arcadi Volodos weist auf die »unglaubliche Sensibilität« von Schuberts Musik hin. Daher ist er auch ein Verfechter freier Gestaltung mit flexiblen Tempi. Denn: »Musik ist eine Sprache, keine Gleichung.«

Das zweite Werk auf dem neuen Album sind die »Kinderszenen« von Robert Schumann mit der berühmten »Träumerei« als der bekanntesten von insgesamt 13 kostbaren Klavierminiaturen. »Ich glaube, diese Stücke versteht man mit zunehmendem Alter immer besser«, sagt Volodos und verweist indirekt darauf, dass Schumann diese Werke nicht für Kinder geschrieben hat. Vielmehr geht es, wie der Pianist erklärt, »darum, dieses kindliche Staunen wiederzufinden, diesen reinen, ehrlichen Blick auf die Welt, nach dem man sein ganzes Leben lang sucht.«

Insofern erscheint diese Aufnahme der »Kinderszenen« wie die Summe von Volodos' bisherigem künstlerischen Leben: In der Form kleiner Klang-Juwelen lässt er den Flügel leuchten, in all seinen Farben, in all seinen Nuancen. Diese Tiefe erreicht man vielleicht nur, wenn man wie Volodos, zumindest in der Öffentlichkeit, ein eher übersichtliches Repertoire pflegt. »Ich liebe es, wenn die Werke in mir leben und zu einem Teil meiner selbst werden.«

Der in St. Petersburg geborene und ausgebildete Arcadi Volodos, berühmt geworden durch seine hochvirtuosen Bearbeitungen romantischer Orchesterwerke, zählt seit seinem internationalen Durchbruch Ende der 1990er Jahre zu den bedeutendsten Pianisten der Welt. Er ist ständiger Gast in den bedeutendsten Konzertsälen und bei den wichtigsten Festivals weltweit. Seine vergleichsweise wenigen Einspielungen werden regelmäßig mit den international angesehensten Preisen ausgezeichnet.