Paul Hindemith: Nobilissima Visione on CD

Stereo-Review: »Als ich die LP-Veröffentlichung dieser Aufnahmen vor fast neun Jahren rezensierte, bemerkte ich, dass »The Four Temperaments« zuvor nicht in Stereo angeboten worden war und dass zu diesem Zeitpunkt keine anderen Aufnahmen der beiden Werke verfügbar waren.

Da beide Titel weiterhin anderweitig nicht erhältlich sind (die Delos-LP selbst wurde gelöscht), ist es besonders gut, diese Aufführungen auf CD zu haben.... Das Orchesterspiel an sich ist auf einem durchweg hohen Niveau – und »The Four Temperaments« ist von Anfang bis Ende erstklassig. Die Übertragung auf CD bringt die erwarteten akustischen Vorteile der sanften, ausgewogenen Aufnahme.«

Moore, American Record Guide: Diese beiden Hindemith-Ballette sind zwei seiner ausdrucksstärksten und erfolgreichsten Konzertpartituren.

»The Four Temperaments« ist eine Reihe von Variationen über drei aufeinanderfolgende Themen, die für Klavier und Streicher arrangiert sind und die wesentlichen Stimmungen beschreiben, ähnlich wie Carl Nielsen es in seiner Zweiten Symphonie tut. Es ist eine sanfte, warm gefärbte und aufregende Partitur mit romantischem Ton. Rosenberger spielt es mit viel Schwung und guter Unterstützung der Streicher des Royal Philharmonic. »Nobilissima Visione« ist eher archaisch ausgerichtet, da es das Leben des Heiligen Franziskus beschreibt, wie es von Giotto dargestellt wurde, und bestimmte mittelalterliche Melodien verwendet.

Es ist weniger dissonant als das berühmte »Mathis der Maler«, aber ebenso reich an Material und ergibt eine wirkungsvolle dreisätzige Sinfonie ähnlicher Art. De Preist dirigiert beide Werke mit Feingefühl und sie sind mit Resonanz und natürlichem Orchesterklang aufgenommen.