Mare Nostrum - Musik aus dem Mittelmeerraum auf 2 SACDs

*** Deluxe-Edition in einem üppig bebilderten Buch

Das Mittelmeer als Mutter der Völker und Kulturen - Ein multikulturelles Weltreich
"Mare nostrum" ("Unser Meer") war der selbstbewusste Name der Römer für das Mittelmeer, nachdem sie ihren Herrschaftsbereich über alle seine Küsten ausgedehnt hatten. Das Imperium Romanum war freilich kein Weltreich einer Leitkultur. Die Römer wollten ihre Kolonien nicht missionieren, sondern sie beherrschen und an ihnen verdienen.

Jordi Savall versteht den Begriff "mare nostrum" im Sinn einer gemeinsamen Geschichte kultureller Vielfalt, der er seit langem nachspürt. Mit seinem Ensemble Hespèrion XXI und zahlreichen Spe­zialisten für die verschiedenen Musikkulturen des Mittelmeeraums umrundet er mit dem Programm "Mare Nostrum" das Mittelmeer von der Iberischen Halbinsel mit den maurischen, sephardischen und christlichen Traditionen über das arabische Nordafrika Marokkos bis nach Jerusalem, den Libanon und die Türkei, schließlich weiter über Bulgarien und Griechenland bis nach Italien.

So wird die Rundreise um ein Meer, das sich auf dem Globus eher klein ausnimmt, zu einer Weltreise durch Kulturen, die jede ihre Eigenart zu bewahren wusste und die doch alle miteinander in Beziehung standen.

Rezensionen

FonoForum 03 / 12: "Auf zwei CDs werden Musikstücke aus nahezu allen Mittelmeer-Anrainerländern geboten mit einem Schwerpunkt auf der Folklore. Und auch hier präsentiert sich Savalls Ensemble Hesperion XXI multikulturell. Das CD-Buch ist 454 Seiten dick und bietet programmatische Texte in zehn Sprachen. Man kann das Ganze durchaus als ein Manifest der Völkerverständigung betrachten mit politischen Essays zum aktuellen arabischen Frühling genauso wie mit einem Plädoyer zur mündlich überlieferten Volksmusik jüdischer Tradition."