Claude Debussy: Sonate für Cello & Klavier (nach der Violinsonate) auf CD

Kunst und Freundschaft: Diese beiden Werte sind es, die große musikalische Leistungen hervorbringen. Die Pianistin Martha Argerich und den Cellisten Mischa Maisky, die bereits im Rahmen der Live-Aufnahmen vom Lugano-Festival für großartige Einspielungen gesorgt haben, eint seit Jahrzehnten eine enge Künstlerfreundschaft. Ein eindrucksvolles Dokument dafür ist eine Produktion aus dem Jahre 1981, die am Genfer Konservatorium entstand. Argerich und Maisky spielen die Transkription der berühmten Violinsonate von César Franck, die Cellosonate von Debussy und zwei kürzere Debussy-Transkriptionen.

César Francks Violinsonate A-dur entstand zwar als Hochzeitsgeschenk für einen berühmten Geigenvirtuosen, doch das Werk ist durch seine emotionale Ausdruckskraft und formale Konzentration so bedeutend geworden, dass sich auch bald Cellisten seiner annahmen und es als Transkription auf ihre Programme setzen. Die Verbindung mit der Cellosonate von Claude Debussy ist ideal, zeigt sich in den beiden Werken doch die ganze schillernde Vielfalt der französischen Kammermusik und gleichzeitig der Kontrast von Francks hochromantischer Leidenschaft und Debussys fein gezeichneter Cellosonate, in der Rückgriffe auf die Musik des 18. Jahrhunderts anklingen. Die Transkriptionen der beiden Klavierstücke "La plus que lente" und des zwölften Prélude aus dem ersten Heft stammen von Mischa Maisky selbst, der vor allem in dem Prélude mit dem Beinahmen "Minstrels" einen ganz neuen Ton anschlägt. Debussy hat in diesem Stück aus dem Jahre 1910 die Musik der Music Halls und ersten Jazz-Lokale eingefangen.
Die CD ist die Wiederveröffentlichung der Originalaufnahme, die 1983 erschien.