Angelika Nebel - Bach-Transkriptionen on CD

Angelika Nebel - Bach-Transkriptionen

Angelika Nebel

CD (Compact Disc)

Conventional CD, playable with all CD players and computer drives, but also with most SACD or multiplayers.

Currently not available.
Let our eCourier notify you if the product can be ordered.

Stradal: Herr Jesu Christ, dich zu uns wend
+Warren: Bist du bei mir
+Zabel: Sonate für Violine solo BWV 1001
+Siloti: Präludium e-moll
+Cooper: Jesus Christus, Gottes Sohn
+Tausig: Das alte Jahr vergangen ist; Wir glauben all' an einen Gott
+Murill: Was Gott tut, das ist wohlgetan
+Rummel: Zu Tanze zu Sprunge; Ertot' uns durch dein Güte
+Franz: Suite BWV 997
+Hess: Jesus bleibet meine Freude

Artists:: Angelika Nebel (Klavier)
Label:: Ars Musici
Year of recording ca.:: 2009
UPC/EAN:: 4011222329035
Release date:: 1.1.2012

Other releases of Angelika Nebel - Bach-Transkriptionen	Price
CD, (Opus Magnum II)	EUR 16.99*

Reviews

FonoForum 10/10: "Die Pianistin widmet sich den einzelnen Preziosen mit großer Sorgfalt und einer musikalischen Ernsthaftigkeit, die alles Effektvolle meidet. Gerade durch das konzentrierte und betont schlichte Spiel gelingt es ihr, der Musik eine Wahrhaftigkeit und innere Größe zu entlocken, als ob die Seele der Werke zu klingen beginne. Diese CD darf auf der einsamen Insel nicht fehlen!"

Tracklisting
details
Contributors

Disk 1 von 1 (CD)

Orgelbüchlein Bwv 599-644 (Auszug) (Bearb. Für Klavier Von August Stradal)

1 Herr Jesu Christ, Dich Zu Uns Wend' (Choralbearbeitung) Bwv 632

Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach (Auszug) (bearb. für Klavier von Elinor Remick Warren)

2 Bist Du Bei Mir (Aria) Bwv 508

Sonate Für Violine Solo G-Moll Bwv 1001 (Bearb. Für Klavier Von Frank Zabel)

3 1. Adagio
4 2. Fuga
5 3. Siciliano
6 4. Presto

7 Präludium H-Moll Bwv 855a (Aus Klavierbüchlein Für Wilhelm Friedemann Bach) (Bearb. Für Klavier Von Alexander Siloti)

Christ Lag In Todes Banden Bwv 4 (Kantate) (Auszug) (Bearb. Für Klavier Von Gerald M. Cooper)

8 Jesus Christus, Gottes Sohn

Orgelbüchlein Bwv 599-644 (Auszug) (Bearb. Für Klavier Von Carl Tausig)

9 Das Alte Jahr Vergangen Ist Bwv 614

Geschwinde, Ihr Wirbelnden Winde Bwv 201 (Kantate) (Auszug) (Bearb. Für Klavier Von Walter Rummel)

10 Zu Tanze zu Sprunge

11 Wir Glauben All An Einen Gott Bwv 680 (Aus Clavierübung Iii) (Bearb. Für Klavier Von Carl Tausig)

Die Elenden Sollen Essen Bwv 75 (Kantate) (Auszug) (Bearb. Für Klavier Von Herbert Murill)

12 Was Gott tut das ist wohlgetan

Suite Für Laute C-Moll Bwv 997 (Partita) (Auszug) (Bearb. Für Klavier Von Robert Franz)

13 1. Prélude
14 2. Fuga
15 3. Sarabande
16 4. Gigue
17 5. Double

Jesus Nahm Zu Sich Die Zwölfe Bwv 22 (Kantate) (Auszug) (Bearb. Für Klavier Von Walter Rummel)

18 Ertödt' uns durch deine Güte

Herz Und Mund Und Tat Und Leben Bwv 147 (Kantate) (Auszug) (Bearb. Für Klavier Von Myra Hess)

19 Jesus bleibet meine Freude

More from Angelika Nebel

Show all

Mehr von Ars Musici

Zum Labelshop

Angelika Nebel - Bach-Transkriptionen

1 review

Al Batuta

Apr 13, 2018

Booklet:: 5 of 5
Overall impression:: 5 of 5
Sound:: 5 of 5
Artistic quality:: 5 of 5
Repertoire value:: 5 of 5

Bach saß nie am Steinway-Flügel

Bachs Werke auf dem Konzertflügel dargeboten zu bekommen ist bereits so normal, dass wir uns bei den Interpretationen hinreißen lassen zu beurteilen, ob der jeweilige Pianist Bachs Intentionen wohl getroffen habe oder nicht. Hört man Angelika Nebels Bach-Transkriptionen (Teil I), fällt das Urteil bei unbefangenem Lauschen klar zugunsten der Interpretin aus: genauso hat Bach es sicherlich gewollt.
Und doch geht dieses Urteil in zweierlei Hinsicht fehl. Denn einerseits stammt keines der dargebotenen Werke von Bach. Immer handelt es sich um Übertragungen Bach’schen Musikguts durch Andere auf das moderne Klavier. Beim aufmerksamen Hören stellt man auch ohne Notenstudium die Veränderungen zu den Originalen (z. B. bei der großartigen Transkription von „Jesus bleibet meine Freude“ der Pianistin Myra Hess) leicht fest. Überhaupt sind überwiegend Transkriptionen ausgewählt, deren Bearbeiter sich „ernsthaft“ (so das Booklet) mit Bach befasst haben, was wohl bedeuten soll, dass sie sich nicht weit vom Original entfernen durften. Die freieste Transkription stammt vom Pianisten Alexander Siloti und klingt immer noch so, als spiele Svjatoslav Richter Original-Bach. Angelika Nebel spielt alle Stücke mit wunderbar sanftem Anschlag und mit absolut angemessenen (also nicht Effekt heischenden) Tempi.
Andererseits: hätte Bach ebenso komponiert? Wir wissen es nicht. Immerhin empfand Bach den Tonumfang des Cembalos nie als Begrenzung (anders als z. B. Beethoven). Dass man sich dem Genie Bach auch anders nähern kann, ist spätestens seit Wendy Carlos bekannt. Ein neuerer Versuch ist auf der Platte BachSpace festgehalten. Angelika Nebel bleibt der Verdienst, erstens wunderschöne Musik eingespielt zu haben, zweitens aufzuzeigen, dass es nach Bach viele mehr oder weniger bekannte Komponisten gab, die dessen Musik auf neuen Instrumenten (in der Stimmung der aktuellen Zeit, aber trotzdem dem Original nahe) spielbar machen wollten, und drittens ins Bewusstsein gerückt zu haben, dass Bach eben nie für den Flügel komponiert hat. Sehr empfehlenswert!

My product recommendations

BachSpace (CD)

Angelika Nebel - Bach-Transkriptionen on CD