Toyo Shibata: Du bist nie zu alt, um glücklich zu sein
Du bist nie zu alt, um glücklich zu sein
Buch
- Lebensweisheiten einer Hundertjährigen
- Originaltitel: Kujikenaide ((Never give up))
- Übersetzung: Ursula Gräfe
Leseprobe
- Piper Verlag GmbH, 11/2013
- Einband: Kartoniert / Broschiert, ,
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783492300940
- Bestellnummer: 1496688
- Umfang: 105 Seiten
- Copyright-Jahr: 2013
- Gewicht: 116 g
- Maße: 190 x 118 mm
- Stärke: 12 mm
- Erscheinungstermin: 12.11.2013
Beschreibung
"Jedes dieser hübschen Gedichte kann der Leser mit einem freundlichen Lächeln abnicken. Eine Hundertjährige dichtet, man kann es einfach schön und gut und herzerwärmend finden." NDRAuch im hohen Alter ist das Leben noch lebenswert: Dies ist die Maxime der 100-jährigen Toyo Shibata, die mit ihren inspirierenden Gedichten und Gedanken ganz Japan tief bewegte. Aus ihrem Buch strömt pure Weisheit. Es ist ebenso melancholisch wie heiter, ebenso weise wie ermutigend. Eine Botschaft der Hoffnung für Menschen jeden Alters.
Klappentext
Glück kennt keine JahreszahlAuch im hohen Alter ist das Leben noch lebenswert. Dies ist die Maxime der 100-jährigen Toyo Shibata, die mit ihren inspirierenden Gedichten und Gedanken ganz Japan tief bewegte. Aus ihrem Buch strömt pure Weisheit. Es ist ebenso melancholisch wie heiter, ebenso weise wie ermutigend. Eine Botschaft der Hoffnung für Menschen jeden Alters.
»Kleine, tief bewegende Texte.« Emotion
»Einfach schön und gut und herzerwärmend.« NDR
Auszüge aus dem Buch
VORWORTLeben wie Toyo
Toyo Shibata kam 1911 in der japanischen Präfektur Tochigi zu Welt. Der vorliegende Band mit ihren Gedichten stürmte bei seinem Erscheinen in Japan sofort die Bestsellerlisten.
Ich lernte die inzwischen über Hundertjährige vor einigen Jahren durch meine Arbeit als redakteurin der Kolumne "Gedicht am Morgen" kennen, die in der japanischen Tageszeitung " Sankei Shinbun " erscheint. Als ich unter den zahlreichen Einsendungen zum ersten Mal ein Gedicht von ihr entdeckte, wehte mir eine frische Brise entgegen. Ja, so kam es mir vor. Wir druckten es, und von diesem Tag an warteten nicht nur unsere Leser gespannt auf Toyo Shibatas Verse, sondern auch ich.
So begeistert war ich, dass Toyo mein Vorbild wurde und ich ihr nachzueifern begann. Ich trage jetzt Lippenstift, auch wenn mich niemand sieht.
Die Unmittelbarkeit und Frische, die Toyo Shibatas Werke ausstrahlen, erreichen selbst nam-hafte Dichter nur selten. Wer ihre Gedichte mit sich führt, findet in ihnen Ermutigung und wird bei jedem erneuten Lesen immer tiefer von Toyos Lebensweisheit berührt.
Wir danken Toyo Shibata, die uns mit ihrem Sinn für das Unscheinbare so leichthändig den Zauber und die Eindrücke ihres langen Lebens vermittelt.
Kazue Arakawa
(Herausgeberin der Kolumne "Gedicht am Morgen")
Biografie (Toyo Shibata)
Toyo Shibata wurde im Juni 2011 hundert Jahre alt. In Japan geriet ihr ursprüglich im Selbstverlag veröffentlichtes Buch zum Sensationserfolg; in kurzer Zeit verkaufte es sich zwei Millionen Mal. Die Ideen zu ihren Gedichten kommen Toyo Shibata meist im Bett oder im Sessel bei sich zu Hause in Tokio, wo sie seit dem Tod ihres Mannes vor 20 Jahren alleine wohnt.Biografie (Ursula Gräfe)
Ursula Gräfe, geboren 1956 in Frankfurt am Main, studierte Japanologie und Anglistik und arbeitet seit 1988 als Literaturübersetzerin. Sie hat u.a. Werke von R.K. Narayan, Haruki Murakami, Yasushi Inoue und Kenzaburo Oe ins Deutsche übertragen, ist Autorin einer Buddha-Biographie und Herausgeberin mehrerer Anthologien. Jedes Jahr verbringt sie einige Zeit in Asien, vor allem in Indien. Ursula Gräfe lebt in Frankfurt am Main.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.