Alles klar, ruft der Bagger

Tomoko Ohmura

Buch

Original title: Hataraku Kuruma Daikatsuyaku

Delivery time is at least 4 weeks
(if available from our supplier)

Current price: EUR 14.00

Extended return period until January 31, 2026

All products eligible for return that were purchased between December 1 and December 31, 2025, may be returned until January 31, 2026.

Shipping (United States of America): EUR 19.90

Translation:: Ursula Gräfe
Publisher:: Moritz Verlag-GmbH, 09/2024
Binding:: Gebunden
Language:: Deutsch
ISBN-13:: 9783895654633
Item number:: 11819517
Volume:: 32 Pages
other:: https://www.beltz.de/fileadmin/beltz/authors/6888625.jpg
Age recommendation:: 3 Jahre
Weight:: 304 g
Format:: 256 x 197 mm
Thickness:: 10 mm
Release date:: 4.9.2024

Blurb

Den Baumaschinen steht ein gefährlicher Auftrag bevor. Alles läuft rund - bis plötzlich das Licht ausgeht. Dann bebt auch noch die Erde ...

Bauleiter Mausemann hat einen Auftrag auszuführen, für den Sicherheitsstufe 1 gilt. Aber er weiß: Auf sein Team kann er sich verlassen. Das besteht aus Kipplaster, Raupenbohrer, Schaufelbagger, Betonmischer, Kran und Straßenwalze. Sie alle rücken an und dann geht alles sehr flott - bis es plötzlich rundherum duster wird ... Selten erzählt ein Baustellenbilderbuch eine so überraschende wie witzige Geschichte, in der sich schlussendlich ein Nilpferd mit Zahnschmerzen als eigentlicher Hauptdarsteller erweist. Kinder werden dieses Buch lieben! Und Erwachsene immer wieder vorlesen müssen. Und für jede Zahnarztpraxis ist es auch!

Biography (Tomoko Ohmura)

Tomoko Ohmura wurde in Tokio geboren. Nach ihrem Abschluss an der Palette Club School für Illustratoren veröffentlichte sie bei renommierten japanischen Verlagen zahlreiche Bilderbücher.

Biography (Ursula Gräfe)

Ursula Gräfe, geboren 1956 in Frankfurt am Main, studierte Japanologie und Anglistik und arbeitet seit 1988 als Literaturübersetzerin. Sie hat u.a. Werke von R.K. Narayan, Haruki Murakami, Yasushi Inoue und Kenzaburo Oe ins Deutsche übertragen, ist Autorin einer Buddha-Biographie und Herausgeberin mehrerer Anthologien. Jedes Jahr verbringt sie einige Zeit in Asien, vor allem in Indien. Ursula Gräfe lebt in Frankfurt am Main.