Tom Percival: Ich gehör dazu!
Ich gehör dazu!
Buch
- Originaltitel: The Invisible
- Illustration: Tom Percival
- Übersetzung: Salah Naoura
- arsEdition, 10/2021
- Einband: Gebunden
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783845844671
- Bestellnummer: 10454779
- Umfang: 32 Seiten
- Gewicht: 474 g
- Maße: 282 x 249 mm
- Stärke: 11 mm
- Erscheinungstermin: 13.10.2021
Klappentext
Jeder gehört dazu!Eine bewegende und ergreifende Bilderbuchgeschichte über Isabel und ihre Familie, die so gut wie nichts besitzen, aber doch so viel - denn sie haben einander. Als die Familie aber ans andere Ende der Stadt ziehen muss, ändert sich für die kleine Isabel einiges. Und auch sie selbst ändert einiges!
Eine hoffnungsvolle Geschichte über Inklusion, Liebe und Zusammenhalt - und darüber, dass jeder wichtig ist!
Isabel und ihre Familie besitzen nicht viel, aber sie haben das, was sie brauchen. Und das Wichtigste haben sie auch: einander!
Doch eines Tages reicht das Geld einfach nicht mehr für ihre Miete und sie müssen ihr geliebtes Zuhause verlassen. Weit weg, am anderen Ende der Stadt, fühlt es sich nicht mehr warm und nach Zuhause an, sondern kalt und grau. Und Isabel fühlt sich, als wäre sie unsichtbar.
Nach und nach bemerkt sie viele andere unsichtbare Menschen, den Mann im Park, der die Tauben füttert, oder den Jungen aus einem anderen Land, der Fahrräder repariert, und die alte Dame, die Blumen in alte Blechbüchsen pflanzt.
Isabel beschließt, ihnen zu helfen. Und je mehr Menschen zusammenkommen und einander helfen, desto mehr kann man sie wieder sehen. Und so macht sie mit kleinen Dingen und ohne viel Geld einen Unterschied für den Ort, an dem sie lebt, und die Menschen um sie herum.
.
Eine ergreifende und hoffnungsvolle Geschichte
niemanden zu übersehen, denn jeder gehört dazu - ob arm, ob reich, ob von hier oder dort ...
. Ein Bilderbuch über
Liebe, Familie, Hilfsbereitschaft und Zusammenhalt
. Geschrieben und illustriert von
Tom Percival
, dessen eigene Kindheit ihn zu dieser Geschichte inspirierte
. Übersetzt von
Salah Naoura
. Auch in Ländern wie Deutschland leiden immer mehr unter
Kinderarmut
, doch: jeder gehört dazu!
Biografie (Salah Naoura)
Salah Naoura wurde 1964 in West-Berlin geboren und studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm. Nach dem Studium arbeitete er zwei Jahre lang im Lektorat eines Kinderbuchverlages, seit 1995 ist er freier Autor und Übersetzer für Kinder- und Jugendbuch. Er übersetzte zunächst aus dem Schwedischen, später vorrangig aus dem Englischen. Seine Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis (1992) und mit dem LUCHS des Jahres (2004) von DIE ZEIT und Radio Bremen. Als Autor veröffentlichte er Gedichte, Bilderbücher, Geschichten, Erstlesebücher und Romane für Kinder.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.