Taina Tervonen: Die Reparatur der Lebenden, Gebunden
Die Reparatur der Lebenden
- Zwei Frauen in Bosnien-Herzegowina auf der Suche nach den Ermordeten des Krieges
- Originaltitel: Les Fossoyeuses
- Übersetzung:
- Patricia Klobusiczky
- Verlag:
- Zsolnay-Verlag, 03/2025
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783552075450
- Artikelnummer:
- 11995490
- Umfang:
- 208 Seiten
- Gewicht:
- 318 g
- Maße:
- 210 x 133 mm
- Stärke:
- 23 mm
- Erscheinungstermin:
- 18.3.2025
Klappentext
'Mit Fingerspitzengefühl lässt uns Tervonen in ein Land eintauchen, in dem das Schweigen über den Krieg heute noch tonnenschwer wiegt.' (Libération) - Über die Suche nach Kriegsvermissten und des Massakers von Srebrenica in Bosnien-Herzegowina
Eine Anthropologin und eine Ermittlerin: zwei Frauen auf der Suche nach der Wahrheit in einem vom Krieg traumatisierten Land. Senem ist für die Identifizierung menschlicher Knochen zuständig, die in den Massengräbern in Bosnien und Herzegowina gefunden werden. Darija besucht Familien, um deren Aussagen zu vermissten Personen zu hören und DNA-Proben zu nehmen. Die eine arbeitet mit den Toten, die andere mit den Lebenden. Als Taina Tervonen die beiden Frauen kennenlernt, hat sie keine Ahnung, wie umfangreich die Arbeit an den Vermissten ist. Mit großer Empathie begleitet sie die Suche nach der Wahrheit, die für die Geschichte des Landes und für die Familien, die nie um ihre Angehörigen trauern konnten, von entscheidender Bedeutung ist.
Biografie (Patricia Klobusiczky)
Patricia Klobusiczky, geb. 1968, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und arbeitete zehn Jahre lang als Lektorin. Seit 2006 ist sie Übersetzerin aus dem Französischen und dem Englischen, u.a. von Lorrie Moore, Peter Hobbs, Vincent Delecroix und Louise de Vilmorin.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
