Nora Peters: Dolmetscher, Kartoniert / Broschiert
Dolmetscher
- Redet simultan - denkt doppelt
(soweit verfügbar beim Lieferanten)
- Verlag:
- FlipFlop, 08/2025
- Einband:
- Kartoniert / Broschiert
- Sprache:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783759185099
- Artikelnummer:
- 12428178
- Umfang:
- 106 Seiten
- Gewicht:
- 154 g
- Maße:
- 170 x 170 mm
- Stärke:
- 7 mm
- Erscheinungstermin:
- 25.8.2025
Klappentext
Wie klingt es, gleichzeitig zu sprechen, zuzuhören und zu denken - und das alles in zwei Sprachen? "Dolmetscher: Redet simultan - denkt doppelt" öffnet die Tür zu einer Welt, in der Notizblöcke zu Rettungsankern werden, Kopfhörer das Tor zu fremden Gedanken sind und ein Knopfdruck über den Puls ganzer Konferenzen entscheidet. Mit 50 humorvollen Definitionen wirft dieses Buch einen augenzwinkernden Blick hinter die schallschutzverglaste Kabine und zeigt, wie Dolmetscher zwischen Mikrofonpannen, Wortwitz-Fallen und Jetlag ihren Alltag meistern.
Ob im EU-Parlament, Krankenhaus oder Standesamt - hier wird Multitasking zur Kunstform und Stressresistenz zur Superkraft. "Dolmetscher: Redet simultan - denkt doppelt" ist ein liebevoll-satirisches Wörterbuch für alle, die wissen wollen, wie es sich anfühlt, im Doppelhirn-Modus durchs Leben zu gehen.
Biografie
Nora Peters, M.A., geboren 1982, leitet derzeit die Schreibwerkstatt am Zentrum für Schlüsselkompetenzen der Leibniz-Universität Hannover. An der Europa-Universität Viadrina (EUV) Frankfurt (Oder) studierte sie Kulturwissenschaften und Interkulturelle Kommunikation und ließ sich am dortigen Schreibzentrum zur Schreibberaterin/-trainerin ausbilden. Seitdem arbeitete sie als Beraterin und Dozentin an der TU Berlin, der EUV Frankfurt (Oder) und der Bergischen Universität Wuppertal. Ein besonderes Interesse hat sie an der Schreibberatung durch Peer Tutor_innen, daher setzt hier ihren Forschungsschwerpunkt und engagiert sich für deren Etablierung als Mit-Herausgeberin des Journals der Schreibberatung. Ihre Leidenschaft für das literarische Schreiben bringt sie in ihre tägliche Arbeit ein und lebt sie beim National Novel Writing Month aus.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
