Nazim Kiygi: Deutsch-Türkisches Wörterbuch der Idiomatik, Kartoniert / Broschiert
Deutsch-Türkisches Wörterbuch der Idiomatik
- 2. erweiterte Auflage
- Publisher:
- BoD - Books on Demand, 04/2025
- Binding:
- Kartoniert / Broschiert
- Language:
- Deutsch, Türkisch
- ISBN-13:
- 9783819276743
- Item number:
- 12245488
- Volume:
- 532 Pages
- Edition number:
- 25002
- Ausgabe:
- 2. Auflage
- Weight:
- 763 g
- Format:
- 210 x 148 mm
- Thickness:
- 37 mm
- Release date:
- 1.4.2025
Blurb
Die meisten deutsch-türkischen Wörterbücher, die sich mit Redewendungen und Sprichwörtern befassen, begnügen sich mit der wörtlichen Übersetzung der Redewendung, ohne deren Entsprechung auf Türkisch vorzuschlagen. Andere wiederum erklären die Bedeutung der Redewendung und begnügen sich damit. Die Entsprechung der Redewendung im Türkischen wird ausgelassen. Im Deutsch-Türkischen Wörterbuch der Idiomatik sind deutsche Redewendungen jeweils unter einem Stichwort alphabetisch gegliedert. Nach der deutschen Redewendung folgt erst die wörtliche Übersetzung ins Türkische. Dann folgt die türkische Entsprechung der Redewendung, die auch eine Redewendung ist. Es folgt dann die wörtliche Übersetzung der türkischen Redewendung ins Deutsche. An letzter Stelle wird die Bedeutung der Redewendung, sowohl im Deutschen als auch im Türkischen erklärt.
Notes:
Please note that we are subject to price changes from our suppliers and must pass price increases or decreases on to you.
