Maximilian Mehner: Ranbir Singhs Juwelenbrosche und Aigrette, Gebunden
Ranbir Singhs Juwelenbrosche und Aigrette
- Erstedition und Übersetzung ausgewählter Kapitel von S¿hibr¿ms V¿raratna¿ekhara¿ikh¿
(soweit verfügbar beim Lieferanten)
- Verlag:
- Heidelberg Asian Studies Publishing, 12/2025
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783988870353
- Artikelnummer:
- 12564624
- Umfang:
- 1328 Seiten
- Gewicht:
- 2772 g
- Maße:
- 256 x 181 mm
- Stärke:
- 82 mm
- Erscheinungstermin:
- 2.12.2025
Klappentext
Kurz nach Beginn der Dogra-Herrschaft übertrug der kaschmirische Gelehrte Shibrm (1872) unter Patronage der neuen Fremdherrscher den persischen Fürstenspiegel Alq-i Müsin ins Sanskrit. Seiner ausschmückenden Bearbeitung gab er den Titel Vraratnäekharäikh 'Ranbir Singhs Juwelenbrosche und Aigrette'. Band 1 bietet erstmals eine kritische Edition von 19 Kapiteln des Sanskrittexts samt Autokommentar, begleitet von einer historischen Einordnung und einer ausführlichen Analyse der Übersetzungsmethode. Band 2 liefert neben der deutschen Übersetzung dieser Kapitel auch die Übersetzung der je zugeordneten persischen Vorlage sowie zahlreiche Anhänge. (Text für Druckausgabe)
Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
