Marina Jarre: Weit entfernte Väter (MP3-CD)
Weit entfernte Väter
A CD with music in MP3 format that can be played on CD players designed for this purpose or on a PC.
- Read by:
- Therese Hämer
- Produzent (Film):
- Tina Walz
- Translation:
- Verena von Koskull
- Publisher:
- Diwan Hörbuchverlag, 11/2024
- Language:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783949840449
- Item number:
- 11946809
- Weight:
- 38 g
- Format:
- 136 x 122 mm
- Thickness:
- 3 mm
- Duration:
- 6 hrs 26 min
- Release date:
- 29.11.2024
Other releases of Weit entfernte Väter |
Price |
|---|---|
| Buch, Gebunden | EUR 24.00* |
Blurb
"Marina Jarre ist eine zutiefst originelle, kraftvolle und prägnante Schriftstellerin, ihre Bücher sind unverzichtbare Meisterwerke." Claudio Magris
Das kleine Mädchen Marina lügt gern und mit poetischer Hingabe. Ein Akt rebellischer Selbstbehauptung gegenüber einer Welt, in der es die strengen Regeln der Mutter gibt, um deren Liebe sie ringt, aber auch den glutäugigen Vater, der erst mittags aufsteht und sich an keinerlei Regeln zu halten scheint. Einer Welt, in der sie getauft und trotzdem jüdisch sein soll - wie ihr russischer Großvater, den die Mutter verachtet. Marina Jarre erzählt von der Kindheit im multikulturellen Riga der 1930er Jahre. Vom jähen Bruch, als sie nach der Trennung der Eltern zu ihren Großeltern ins faschistische Italien kommt. Von der Aneignung einer neuen Sprache, in der sie zu ihrer Stimme und ihrer Wut findet, in der sie mit ihren Kindern spricht und sich von der Tochterrolle befreit, von der Wandlung der kleinen Lügnerin zur großen, wahrhaftigen Schriftstellerin.
Biography (Verena von Koskull)
Verena von Koskull, geb. 1970, hat Italienisch und Englisch in Berlin und Bologna studiert. Sie übertrug u.a. Matthew Sharpe, Curtis Sittenfeld, Tom McNab, Carlo Levi, Simona Vinci und Claudio Paglieri ins Deutsche.