Innigst / Dearly

Margaret Atwood

Buch

Gedichte eines Lebens / Poems of a Lifetime | Zweisprachige Ausgabe Platz 3 SWR-Bestenliste 01/23

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen
(soweit verfügbar beim Lieferanten)

Aktueller Preis: EUR 28,00

Versandkosten (United States of America): EUR 19,90

Übersetzung:: Jan Wagner
Verlag:: Berlin Verlag, 10/2022
Einband:: Gebunden
Sprache:: Deutsch, Englisch
ISBN-13:: 9783827014689
Artikelnummer:: 10908422
Umfang:: 240 Seiten
Gewicht:: 332 g
Maße:: 210 x 128 mm
Stärke:: 36 mm
Erscheinungstermin:: 27.10.2022

Klappentext

It's late, its very late;
too late for dancing.
Still, sing what you can.
Turn up the light. Sing on:
sing: On.

Es ist spät, allzu spät;
zu spät zum Tanzen.
Und doch, sing, was du nur kannst.
Dreh die Lichter auf: Sing weiter,
sing: Weiter.

Margaret Atwoods jüngste Gedichte ins Deutsche übertragen von Büchner-Preisträger Jan Wagner

Biografie (Margaret Atwood (geb. 1939))

Margaret Atwood, geboren 1939 in Ottawa, gehört zu den bedeutendsten Erzählerinnen unserer Zeit. Ihr »Report der Magd« wurde zum Kultbuch einer ganzen Generation. Bis heute stellt sie immer wieder ihr waches politisches Gespür unter Beweis, ihre Hellhörigkeit für gefährliche Entwicklungen und Strömungen. Sie wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem renommierten Man Booker Prize, dem Nelly-Sachs-Preis, dem Pen-Pinter-Preis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Margaret Atwood lebt in Toronto. Booker Prize 2019.

Biografie (Jan Wagner)

Jan Wagner, geboren 1971 in Hamburg, lebt seit 1995 in Berlin. Er ist Lyriker, Übersetzer englischsprachiger Lyrik, freier Rezensent (Frankfurter Rundschau u.a.) sowie bis 2003 Mitherausgeber der internationalen Literaturschachtel Die Aussenseite des Elementes. Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien und Zeitschriften.§2009 erhielt er das Stipendium des Lessing-Preises, 2011 wurde er mit dem "Kranichsteiner Literaturpreis" und dem "Friedrich-Hölderlin-Preis" ausgezeichnet und 2013 mit dem "Paul Scheerbart-Preis" für seine sprachliche Präzision und sein Feingefühl für den hintersinnigen Witz der Lyrik des Briten Simon Armitage. 2014 erhielt Jan Wagner den "Mörike-Preis" für seinen "Nie versiegenden Einfallsreichtum".