The Fish Who Cried Wolf. Sjuzhet virshovanoji istoriji «V'jurchik. Ribun-balakun» rozpovidae pro malen'ku ribku V'jurchika z duzhe VELIKOJu ujavoju. Golovnij geroj z legkistju vihodit' z ljuboji situaciji, vigadujuchi sobi nezvichajni vipravdannja. Napriklad: «Vibachte. Spiznivsja. Z vos'minogom bivsja...». Ta shho zh rozpovist' V'jurchik, koli popade u spravzhnju prigodu, zagubivshis' u shirokih prostorah okeanu?! i chi zmozhe vin vidshukati shljah do domu? istorija v knizi zacharovue svoeju zabavnistju ta darue nadzvichajno priemnij nastrij. Vona zahopljue, trimajuchi u cikavosti do samogo zakinchennja. iljustraciji do knigi namaljuvav nezrivnjannij u svoji spravi Aksel' Sheffler. Zavdjaki jogo talantu nove tvorinnja Dzhuliji Donal'dson take barviste, a geroji v n'omu duzhe harizmatichni. Perekladom virshokazki zajmavsja majster slova Volodimir Chernishenko, jakij zrobiv jiji legkoju dlja chitannja ta zapam'jatovuvannja. Kniga «V'jurchik. Ribun-balakun» , stane chudovim provedennjam vil'nogo chasu, rozvivajuchi ujavu ditej ta vihovujuchi u nih vazhlivi moral'ni jakosti. Chitajte z zadovolennjam, otrimujuchi jaskravi emociji.
Biografie (Julia Donaldson)
Julia Donaldson, geb. 1948 in London, arbeitete als Lektorin, Journalistin und Lehrerin. Heute lebt sie als freie Schriftstellerin mit ihrer Familie in Glasgow. 2011 wurde Julia Donaldson mit dem 'Children's Laureate 2011 - 2013' ausgezeichnet.
Biografie (Axel Scheffler)
Axel Scheffler, geboren 1957 in Hamburg, Grafikstudium an der Bath Acadamy of Art in England, lebt als Illustrator mit seiner Familie in London. Er veröffentlichte zahlreiche Buchillustrationen, hauptsächlich für Kinder, zeichnet aber auch für Zeitungen und Zeitschriften und gehört heute zu den national und international bedeutendstem Kinderbuchillustratoren.
