Als Irene Adler aus ihrer Betäubung erwacht, findet sie sich allein in einem Dorf der Mapuche wieder. Sie wird von den Bewohnern des Dorfes gefangen genommen. Zu ihrem Entsetzten muss sie feststellen, dass sich Theodora Sachs und Aleister Crowley ebenfalls in dem Dorf aufhalten. Im Gegensatz zu ihr werden die beiden allerdings als Gäste behandelt. Währenddessen sorgt sich Mr. Wu in Temuco über das plötzliche Verschwinden von Irene Adler.
Mithilfe von Dr. Duerte und Fernando Abad setzt er alle Hebel in Bewegung, um ein Lebenszeichen von der Sonderermittlerin der Krone zu erhalten.

Sprecher: Yvonne Greitzke, Michael Pan, Gabrielle Pietermann, Daniel Zillmann, Matti Klemm, Christian Dabeler, Thomas Schmuckert, Mario Klischies, Uschi Hugo, Sebastian Fitzner, Peter Sura, Robert Louis Griesbach, Brian Sommer, Lutz Mackensy