Indra Levy: Sirens of the Western Shore, Gebunden
Sirens of the Western Shore
- The Westernesque Femme Fatale, Translation, and Vernacular Style in Modern Japanese Literature
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.
- Übersetzung:
- Anna Arkatova
- Verlag:
- Academic Studies Press, 08/2025
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Russisch
- ISBN-13:
- 9798887199627
- Artikelnummer:
- 12414075
- Umfang:
- 374 Seiten
- Gewicht:
- 671 g
- Maße:
- 229 x 152 mm
- Stärke:
- 22 mm
- Erscheinungstermin:
- 26.8.2025
- Hinweis
-
Achtung: Artikel ist nicht in deutscher Sprache!
Klappentext
Индра Леви вводит в исследование японской литературы новый образ - 'роковую женщину западного типа' героиню, этнически японскую, но 'западную' с точки зрения внешности, манер, стиля жизни и речи. Такие персонажи занимают заметное место в ключевых произведениях японской прозы и театра конца XIX -- начала XX века. Леви прослеживает эволюцию этого образа -- от первых появлений в прозе 1880-х годов до его расцвета в натуралистическом театре 1910-х. 'Западная роковая женщина' одновременно притягивала и дезориентировала современного японского интеллектуала, нарушая устоявшиеся литературные и языковые нормы.
Автор предлагает рассматривать этот образ как символ интертек
