Hugh Lofting: Die Geschichte von Doktor Dolittle, Gebunden
Die Geschichte von Doktor Dolittle
- Der Kinderbuch-Klassiker | Vollständig neu übersetzt von Eike Schönfeld | Meisterhaft illustriert von Reinhard Michl | Großformatige Sonderausgabe
- Illustration:
- Reinhard Michl
- Translation:
- Eike Schönfeld
- Publisher:
- Insel Verlag GmbH, 03/2023
- Binding:
- Gebunden
- Language:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783458200529
- Item number:
- 11063017
- Volume:
- 124 Pages
- Weight:
- 298 g
- Format:
- 215 x 135 mm
- Thickness:
- 12 mm
- Release date:
- 12.3.2023
- Series:
- Insel-Bücherei - volume 2052
Blurb
Der Kinderbuchklassiker in einer farbenprächtigen, liebevollen Neuübersetzung
Der Arzt John Dolittle lebt in dem kleinen Städtchen Puddleby-on-the Marsh, mit den Menschen kommt er nicht gut zurecht. Mit Tieren ist das ganz anders, selbst dem kranken Krokodil kann er helfen. Viele bleiben nach der Behandlung bei dem scheuen Doktor, suchen sich einen Platz im Garten oder im Haus, denn er beherrscht auch noch ihre Sprachen! Seiner griesgrämigen Schwester wird das alles zu viel, sie zieht aus. >>Normale<< Patienten kämen ohnehin nicht mehr in die Praxis...
Als in Afrika eine neue und unheilbare Tierkrankheit ausbricht, beschließen er und seine treuen Freunde, trotz Geldmangels ein Schiff zu chartern und zu dem unbekannten Kontinent aufzubrechen, um den Tieren dort zu helfen!
Hugh Loftings Kinderbuchklassiker von 1920 wurde für diese Ausgabe von Eike Schönfeld vollständig neu übersetzt. Und der große Tierzeichner Reinhard Michl hat >>Doktor Dolittle<< für die Insel-Bücherei kongenial illustriert. Eine prachtvolle Wiederentdeckung!
Biography (Reinhard Michl)
Reinhard Michl wurde 1948 in Niederbayern geboren. Nach einer Schriftsetzerlehre studierte er in München an der Akademie der Bildenden Künste. Als Buchillustrator und Bilderbuchmaler hat er sich international einen Namen gemacht. Seine Arbeiten wurden vielfach ausgezeichnet, einige der von ihm illustrierten Bücher standen in der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis.Biography (Eike Schönfeld)
Eike Schönfeld, geb. 1949, übersetzt aus dem Englischen, u. a. Werke von Martin Amis, Nicholson Baker, Saul Bellow, Jeffrey Eugenedis, Henry Fielding, Jonathan Franzen, J.D.Salinger. Er erhielt den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung und den Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis.Notes:
More from Hugh Lofting
