»MAN FINDET IN DIESEM BUCH ALLES WIEDER, DEN HUMOR, DIE GELASSENHEIT UND DIE ELEGANZ DER SCHRIFTSTELLERIN.« LE MONDE 65 Jahre nach ihrem weltberühmten Debüt Bonjour tristesse fand sich im Nachlass von Françoise Sagan ein bisher unveröffentlichter Roman der französischen Autorin. Als Ludovic Cresson einen schweren Autounfall wider Erwarten überlebt und auf das Landgut der Familie zurückkehrt, hängt der Haussegen schief: Seine Frau Marie-Laure macht keinen Hehl daraus, dass sie gut ohne ihn zurechtgekommen wäre. Die Ankunft ihrer Mutter Fanny sorgt für weitere Unruhe: Ludovic verliebt sich in die attraktive Pariserin, auf die allerdings auch sein herrischer Vater Henri ein Auge geworfen hat. Ein zeitloser, unvollendet gebliebener Roman, der kühl und nonchalant von unverstandener Liebe, Eifersucht und menschlichen Abgründen erzählt.
Biography (Françoise Sagan)
Françoise Sagan, 1935 geboren, schrieb bereits als Teenager ihren ersten Roman. Sagan schrieb neben zahlreichen weiteren Romanen auch Erzählungen, Theaterstücke und Filmdrehbücher. 2004 verstarb Francoise Sagan.
Biography (Waltraud Schwarze)
Waltraud Schwarze studierte Romanistik und Bibliothekswissenschaft, betreute über 30 Jahre die Literatur aus den romanischen Sprachen in einem Verlag und entdeckte Fred Vargas für den deutschen Buchmarkt. Sie lebt als Übersetzerin und freie Lektorin in Berlin.§2009 wurde Waltraud Schwarze vom französischen Ministerium für Kultur und Kommunikation zum Chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres / Ritter im Orden Arts et Lettres ernannt.
