Dorthe Voss: Rette den kleinen Seehund Deutsch-Kurmanci, Gebunden
Rette den kleinen Seehund Deutsch-Kurmanci
(if available from our supplier)
- Illustration:
- Sandra Simons-Maus
- Translation:
- Mehves Öztürk
- Publisher:
- Boyens Buchverlag, 08/2026
- Binding:
- Gebunden
- Language:
- Deutsch, Kurdisch
- ISBN-13:
- 9783804216174
- Item number:
- 12800898
- Volume:
- 28 Pages
- other:
- Durchgehend farbig illustriert
- Age recommendation:
- - 2 Jahre
- Release date:
- 15.8.2026
Blurb
Ein kleiner Seehund liegt allein am Strand - und braucht deine Hilfe! Dieses zweisprachige Bilderbuch Deutsch-Kurmanci nimmt Kinder ab 2 Jahren mit an die Nordsee, wo ein kleiner Heuler gefunden, in die Seehundstation gebracht und liebevoll aufgepäppelt wird. Pusten, klatschen, füttern - als interaktives Mitmachbuch lädt jede Seite zum aktiven Miterleben ein und stärkt ganz nebenbei das Gefühl von Selbstwirksamkeit. Die herzerwärmende Tierrettungsgeschichte erscheint vollständig auf Deutsch und Kurmanci. So wird Vorlesen in der Muttersprache zu einem gemeinsamen Erlebnis, das Sprache und Nähe verbindet. Dieses Mitmachbuch verbindet Sprachförderung mit einer Geschichte voller Fürsorge und Naturverbundenheit - perfekt für bilinguale Familien, mehrsprachige Kitas und alle, die Mehrsprachigkeit als Stärke leben möchten.
Biography (Dorthe Voss)
Dorthe Voss, 1985 geboren und aufgewachsen auf Helgoland. Erste Schreiberfahrungen durch die Teilnahme an einem Fernstudium. Angefangen beim Bilderbuch über das Theaterstück bis hin zum Drehbuch für Film und Fernsehen schriftstellerisch tätig. Veröffentlichung diverser Beiträge in Kinderzeitungen und Zeitschriften.Notes:
Please note that we are subject to price changes from our suppliers and must pass price increases or decreases on to you.
