Chaza Charafeddine: Beirut für wilde Mädchen
Beirut für wilde Mädchen
Buch
- Alltagshelden 03
- Originaltitel: Flashback
- Übersetzung: Günther Orth
- Edition CONVERSO, 01/2021
- Einband: Flexibler Einband
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783982225203
- Bestellnummer: 10370821
- Umfang: 153 Seiten
- Gewicht: 248 g
- Maße: 214 x 128 mm
- Stärke: 20 mm
- Erscheinungstermin: 8.1.2021
Klappentext
Literarische Autobiographie, eine global-arabische Geschichte schildert aus der Sicht und dem Erleben einer Nur-als-Mädchen-Geborenen eine Jugend im kulturellen und religiösen Schmelztiegel Libanon mit allen Umbrüchen und Radikalisierungen in den 70er Jahren. "Im Exil" in Europa findet sie ihre Heimat in der Sprache, dem Arabischen. Und zollt auch dem Deutschen - im zweiten Teil - als freiheitshungrige Erwachsenen inmitten einer traumatisierten und pflichtbewusst Kultur schaffenden Gesellschaft ein ironisch scharfsinniges Tribut.Biografie (Günther Orth)
Dr. Günther Orth, geb. 1963, studierte Islamwissenschaft, Geografie und Soziologie. Nach weiteren Studien und teils langjährigen Aufenthalten in Kairo, Damaskus und dem Jemen promovierte er zur modernen Literatur des Jemen. Orth lebt als Dozent, Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch in Berlin.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.