Die Enkelin. Vpervye na russkom poslednij roman Bernharda Shlinka, avtora proslavlennogo "Chteca", pronzitel'naja istorija o stolknovenii pokolenij, o nevozmozhnosti zabyt' svoe proshloe, o paradoksah ljubvi i vremeni. Kaspar i Birgit prozhili vmeste vsju zhizn'. Mnogo let nazad ona bezhala k nemu iz Vostochnogo Berlina v Zapadnyj, navstrechu ljubvi i svobode. Odnako lish' teper', na sklone let, Kasparu suzhdeno bylo uznat' o cene, kotoruju Birgit prishlos' zaplatit' za svoe begstvo. Odnazhdy, vernuvshis' domoj, Kaspar obnaruzhivaet zhenu v vannoj. Ona pokonchila s soboj. V poiskah otvetov Kaspar pogruzhaetsja v proshloe zhenshhiny, kotoruju, kak emu kazalos', on horosho znal. Odni voprosy porozhdajut drugie, rassledovanie Kaspara privodit ego v strannye, mrachnye mesta, gde proshloe vnov' vozrozhdaetsja k zhizni...
Biografie (Bernhard Schlink)
Bernhard Schlink, geboren 1944 in Bielefeld, aufgewachsen in Heidelberg. Jurastudium dort und in Berlin, danach wissenschaftlicher Assistent. Erste Professur für VerfR und VerwR in Bonn, dann in Frankfurt. 1988 Richter des VerfGH für das Land NRW. Nach der Wende 1989 in Berlin tätig. Heute Professor für öffentliches Recht und Rechtsphilosophie an der Humboldt-Universität in Berlin und Richter am LVerfGH in Münster. Zunächst Fachbuch-, dann Romanveröffentlichungen. Auszeichnungen: 1989 Glauser Autorenpreis für deutschsprachige Kriminalliteratur ("Die gordische Schleife"), 1992 Deutscher Krimi-Preis ("Selbs Betrug"), 1997 Hans-Fallada-Preis der Stadt Münster, Italiens 'Grinzane Cavour' und Prix Laure Bataillon ("Der Vorleser"). 1999 erstmals den "Welt"-Literaturpreis, im Februar 2000 die Ehrengabe der Düsseldorfer Heinrich-Heine-Gesellschaft.
