Belinda Cannone: Auf einem dünnen Seil, Gebunden
Auf einem dünnen Seil
- Originaltitel: Les Vulnérables
- Übersetzung:
- Claudia Steinitz, Tobias Scheffel
- Verlag:
- Edition CONVERSO, 07/2025
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Deutsch, Französisch
- ISBN-13:
- 9783949558429
- Artikelnummer:
- 12131513
- Umfang:
- 176 Seiten
- Gewicht:
- 310 g
- Maße:
- 218 x 128 mm
- Stärke:
- 14 mm
- Erscheinungstermin:
- 15.7.2025
Klappentext
Die Schwächen, die diese Vulnerablen auf dem straffgespannten Seil zwischen Leben und Todesgefahr mit sich tragen, sind die Materie, in der die Erzählerin jeweils einen funkelnden Kern freilegt. Dafür muss sie freilich in die schwärzesten Tiefen unserer Zeit in eintauchen. Mit Wucht werfen uns ihre wundervoll gezeichneten Figuren die Frage nach der Definition unserer Welt vor die Füße. In "Céleste" schlüpft sie in die Haut einer Zwanzigjährigen, die mit ihrer Mutter in einem Tal lebt, wo es nur einsame Weiler gibt; alle loben sich großer Toleranz und Gemeinschaftssinn. Bis Céleste bei eisigem Wetter in den Wald geht, um mit den Tieren zu leben, "mit Wölfen gar". Scham, Neugierde, Schuldfrage, bösartige Unterstellungen, unverhohlener Hass branden auf - der freigewählte Akt einer Jugendlichen stellt sämtliche moralischen Gewissheiten in Frage.
Biografie (Claudia Steinitz)
Claudia Steinitz, geboren 1961, lebt in Berlin und übersetzte aus dem Französischen und Italienischen u. a. Gabriele D'Annunzio, Henri-Frederic Blanc, Gerald Messadie und Jean-Christophe Rufin.Biografie (Tobias Scheffel)
Tobias Scheffel, geb. 1964 in Frankfurt am Main, studierte Romanistik, Geschichte und Geographie an den Universitäten Tübingen, Tours (Frankreich) und Freiburg. Seit 1992 arbeitet er als literarischer Übersetzer aus dem Französischen und lebt in Freiburg im Breisgau. 2011 wurde er für sein Gesamtwerk mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises ausgezeichnet.Anmerkungen:
