Barbara Edinger: Chinesische Volksmärchen, Gebunden

Klappentext

Die Welt chinesischer Volksmärchen ist bis heute noch sehr präsent im Chinesischen. Tauche in die Vielfalt der über viele Jahre mündlich überlieferten Märchenwelt ein. Unsere Reise führt uns zum Ursprung heute noch verwendeter chengyü - Sprichwörter -, durch die Welten beliebter Gleichnisse bis ins Reich der Götter, Feen und Geister. Die ausgewählten Volksmärchen wurden frei übersetzt, denn wegen der großen Unterschiede zwischen der chinesischen und der deutschen Sprache gestaltet sich so der Lesefluss angenehmer. Wenn du selbst Chinesisch lernst oder lernen möchtest, hast du die Mäglichkeit für dieses Buch im Internet eine Vokabelliste herunterzuladen.