Eric Carle: De lütte Rupp Jümmersmacht. Plattdüütsch (CD)

Eric Carle

CD

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.

Gelesen von:: Jasper Vogt
Verlag:: Jumbo Neue Medien + Verla, 2008
ISBN-13:: 9783833722066
Altersempfehlung:: Kindergartenalter
Copyright-Jahr:: 2008
Spielzeit:: 46 Min.
Erscheinungstermin:: 15.8.2008

Beschreibung

"In de Nacht, in'n Maandschien, leeg op'n Blatt'n lüürlütt Ei. Un as an en moien Sünndagmorgen de Sünn opgüng, hill und waarm, dor keem ut dat Ei - knack -'n lütte Ruup ruutwutscht, de bannig Smacht harr.""Die kleine Raupe Nimmersatt"und andere Carle-Klassiker, wie"Der kleine Käfer Immerfrech"und"Die kleine Maus sucht einen Freund"in plattdeutscher Sprache sind nicht nur für Kinder einHörspaß. Die sensiblen Übersetzungen unterstreichen den Humor jeder Geschichte und machen Spaß und Lust, selbst"Platt to snacken". Bunte und fantasievolle Klang- und Musikcollagen von Ulrich Maske erwecken die Hörbilder zum Leben. Das Buch"Die kleine Raupe Nimmersatt"und alle weiteren Geschichten sind im Gerstenberg Verlag erschienen.

Inhaltsangabe

Aus dem Inhalt:
Die kleine Raupe Nimmersatt - Gute Reise, bunter Hahn! - Die kleine Grille singt ihr Lied - Das kleine Glühwürmchen - De lütte Glöhworm - Die Affenmutter liebt ihr Kind - Die kleine Spinne spinnt und schweigt - Die kleine Maus sucht einen Freund - De lütte Muus söcht en Fründ - Der kleine Käfer Immerfrech - De lütte Käver Jümmerfrech

Klappentext

Die kleine Raupe Nimmersatt von Eric Carle kennt jedes Kind. Auch der kleine Käfer Immerfrech und die kleine Maus, die einen Freund sucht, sind sehr beliebt. Jetzt gibt es die Hörbilder mit den fantasievollen Klang- und Musikcollagen von Ulrich Maske auch in plattdeutscher Sprache. Die "frischen" und lebendigen Übersetzungen von Jasper Vogt unterstreichen den Humor jeder Geschichte und machen Lust darauf, den niederdeutschen Dialekt kennen zu lernen und selbst zu sprechen. Inhalt: Die kleine Raupe Nimmersatt - Gute Reise, bunter Hahn! - Die kleine Grille singt ihr Lied - Das kleine Glühwürmchen - De lütte Glöhworm - Die Affenmutter liebt ihr Kind - Die kleine Spinne spinnt und schweigt - Die kleine Maus sucht einen Freund - De lütte Muus söcht en Fründ - Der kleine Käfer Immerfrech - De lütte Käver Jümmerfrech Das Buch "Die kleine Raupe Nimmersatt" und alle weiteren Geschichten sind im Gerstenberg Verlag erschienen.

Biografie (Eric Carle)

Eric Carle wurde 1929 als Kind deutscher Auswanderer in Syracuse, New York, geboren. 1935 zog die Familie nach Stuttgart, wo Eric Carle später an der Akademie der bildenden Künste studierte. Als junger Mann kehrte Carle in die USA zurück und arbeitete als Grafiker, Illustrator und Art-Director. Seit 1968 veröffentlicht er Kinder- und Jugendbücher, die in über 30 Sprachen übersetzt sind und mit vielen Preisen ausgezeichnet wurden.