Neuübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 6

Giovanni Boccaccio,
Die Klage der Madonna Fiammetta

Manesse Bibliothek - Band 39

Manesse-Wiederentdeckung eines Klassikers: Neuübersetzung zum 650. Todestag des Autors am 21.12.2025'Fiammettä ist bereits der moderne Roman.' Giosuè CarducciLiebesfreud und Liebesleid, Feier und Kritik d…

sofort lieferbar

Buch

Maria Edgeworth,
Belinda

Reclam Taschenbuch - Band 20747

Das mitreißende Psychogramm einer jungen FrauMit Belinda , dem mitreißenden Psychogramm einer jungen Frau, sorgte Maria Edgeworth für einen Skandal, denn sie war ihrer Zeit voraus und brach mit so mancher…

sofort lieferbar

Buch

Alighieri Dante,
Die Göttliche Komödie

Reclam Taschenbuch - Band 20745

Dante schuf mit seiner Göttlichen Komödie eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von Inferno ( Die Hölle ), Purgatorio …

sofort lieferbar

Buch

Konfuzius,
Gespräche

WAS KONFUZIUS WIRKLICH LEHRTE. DIE BAHNBRECHENDE NEUÜBERSETZUNG VON HANS VAN ESSDie 'Gespräche' des Konfuzius sind ein Grundtext des Konfuzianismus und ein weltweit gelesener Leitfaden der Menschenbildung…

sofort lieferbar

Buch

Agatha Christie,
Rächende Geister

Im Alten Ägypten einem Serienmörder auf der SpurÄgypten, 2000 v. Chr. Das ohnehin schon angespannte Zusammenleben einer Großfamilie wird zusätzlich strapaziert, als ihr Oberhaupt eine neue Geliebte mit na…

sofort lieferbar

Buch

Charles Darwin,
Der Ursprung der Arten

Erste komplette Neuübersetzung seit 100 JahrenMit seinem am 24. November 1859 erstmals publizierten Werk >>Der Ursprung der Arten<< leitet Charles Darwin eine entscheidende Wende in der modern…

sofort lieferbar

Buch

Ursula K. Le Guin,
Grenzwelten

Zwei große SF-Romane von Ursula K. Le Guin in vollständiger Neuübersetzung. Ursula K. Le Guins visionäre Hainish-Romane, die davon erzählen, wie die Menschheit ferne Planeten besiedelt, haben die Landkart…

sofort lieferbar

Buch

Hugh Lofting,
Die Geschichte von Doktor Dolittle

Insel-Bücherei - Band 2052

Der Kinderbuchklassiker in einer farbenprächtigen, liebevollen NeuübersetzungDer Arzt John Dolittle lebt in dem kleinen Städtchen Puddleby-on-the Marsh, mit den Menschen kommt er nicht gut zurecht. Mit Ti…

sofort lieferbar

Buch

John Kennedy Toole,
Die Verschwörung der Idioten

Rezensionen ,,Der Schriftsteller Alex Capus würdigt John Kennedy Tooles Kultroman ,,Die Verschwörung der Idioten" mit einer gelungenen Neuübersetzung." (Rolling Stone, September 2011)

sofort lieferbar

Buch

Marc Aurel,
Selbstbetrachtungen

Reclam Universal-Bibliothek - Band 1241

Marc Aurels >>Selbstbetrachtungen<< sind als wichtiges Werk der Stoa zentral im Philosophiestudium. Gernot Krapingers Neuübersetzung in zeitgemäßer Sprache ist mit reichen Erläuterungen verseh…

sofort lieferbar

Buch

Aimé Césaire
Über den Kolonialismus

Kreisbändchen

Der Klassiker des Anti-Kolonialismus aus den 1950er Jahren ist von erschreckender Aktualität. Das Buch enthält die Neuübersetzung von Aimé Césaires (nie gehaltener) Rede 'Über den Kolonialismus' von 1950/…

sofort lieferbar

Buch

Evelyn Waugh,
Eine Handvoll Staub

Diogenes Taschenbücher

Tony Last gehört zur aussterbenden Spezies des Ehrenmanns. Er ist stolzer Besitzer von Hetton Abbey, treuer Gatte und liebevoller Vater. Doch bald zerfällt Tonys Glück zu einer Handvoll Staub. Denn seine …

sofort lieferbar

Buch

Frank Miller, David Mazzucchelli,
Batman Deluxe: Das erste Jahr

Der große Batman-Klassiker von Comic-Gott Frank Miller (BATMAN: THE DARK KNIGHT-Trilogie, Sin City): Viele Jahre nach der Ermordung seiner Eltern kehrt der Milliardenerbe Bruce Wayne nach Gotham zurück, i…

sofort lieferbar

Buch

Gabriel García Márquez,
Hundert Jahre Einsamkeit

(3)

Wir können nicht sicherstellen, dass die Bewertungen von solchen Verbrauchern stammen, die die Ware tatsächlich genutzt oder erworben haben.

Die Neuübersetzung von Gabriel García Márquez' wichtigstem Roman >>Hundert Jahre Einsamkeit<< - erstmals im Taschenbuch.Gabriel García Márquez' bedeutendster Roman und einer der schönsten der …

sofort lieferbar

Buch

Leo N. Tolstoi,
Krieg und Frieden

(1)

Wir können nicht sicherstellen, dass die Bewertungen von solchen Verbrauchern stammen, die die Ware tatsächlich genutzt oder erworben haben.

Das Epos einer Welt des Friedens, die unaufhörlich bedroht ist vom Krieg: Tolstois Klassiker der Weltliteratur liegt nun nach einem halben Jahrhundert endlich in einer Neuübersetzung vor, die als erste ko…

sofort lieferbar

Buch

Henry James,
Washington Square

Er liebt sie, er liebt sie nicht, er liebt sie, er liebt sie nicht ... Selten waren Herzensangelegenheiten undurchsichtiger als in diesem Roman. «Washington Square», eines von James' bekanntesten und beli…

sofort lieferbar

Buch

Tausendundeine Nacht

Neue Orientalische Bibliothek

(1)

Wir können nicht sicherstellen, dass die Bewertungen von solchen Verbrauchern stammen, die die Ware tatsächlich genutzt oder erworben haben.

Diese Neuübersetzung von Tausendundeine Nacht macht erstmals die älteste arabische Fassung der berühmten orientalischen Erzählsammlung auch deutschen Lesern zugänglich. Die Übersetzerin Claudia Ott führt …

sofort lieferbar

Buch

Jacques Derrida,
Die Stimme und das Phänomen

edition suhrkamp - Band 2440

Mit gleich drei Büchern, die allesamt zu Gründungsdokumenten des postmodernen Denkens geworden sind, hat Jaques Derrida 1967 die philosophische Weltbühne betreten: >>De la grammatologie<<, >…

sofort lieferbar

Buch

Baltasar Gracián,
Handorakel und Kunst der Weltklugheit

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14195

Graciáns epochemachende Schrift wurde seit 1832 (seit Schopenhauers übersetzerischer Großtat, die ein eigenes Original schuf) nicht mehr in die deutsche Sprache übertragen. Die gefeierte Neuübersetzung vo…

sofort lieferbar

Buch

Evelyn Waugh,
Lust und Laster

Diogenes Taschenbücher

Adam ist überall dabei: Nachts tanzt er mit der jungen hübschen Nina von Party zu Party, um tags darauf als 'Mr Chatterbox' in seiner Kolumne den neusten Londoner Tratsch zu verbreiten. Doch wird sein grö…

sofort lieferbar

Buch